阿水 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於統計學的翻譯,請大家幫我看看哪裡有問題

有關統計學的

The treatments were arranged in a randomized block design with two replications. Twenty plants in ‘Fujihikari TR’ and ten plants in ‘Benikodama’ were used. Data were expressed as means ±SE. Mean differences between treatments and control were determined by t test.

這是我自己翻的

20株F品種以及10株B品種依照”隨機化區集設計”每處裡兩重複。數據以±SE表示。經由t-test 判定實驗組與對照組間的平均差異。

已更新項目:

"Fujihikari TR"和"Benikodama"是品種名

1 個解答

評分
  • honey
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    The treatments were arranged in a randomized block design with two replications

    這個作業是經過兩次隨機分配來設定的

    Twenty plants in ‘Fujihikari TR’ and ten plants in ‘Benikodama’ were used.

    20株植物是使用‘Fujihikari TR’, 10株植物始使用‘Benikodama

    Data were expressed as means ±SE. Mean differences between treatments and control were determined by t test.

    2008-12-30 16:27:56 補充:

    數據代表±SE. 這表示治療組和控制組的差別是取決於 t 測試

    參考資料: 個人是覺得這樣....
還有問題?馬上發問,尋求解答。