μTorrent問題

Question

我的μTorrent已經弄好以後可是語言裡面只有英文...
有人可以幫我嗎...我需要中文..

福爾摩斯 · Accepted Answer

軟體名稱：uTorrent
軟體版本：1.8.1 (Build 12639)
授權類型：免費軟體
支援語系：多國語言版(要下載語系檔)
官方網站：http://www.utorrent.com/
檔案下載：官方網站下載頁面
檔案下載：主程式－官方HTTP站下載(263KB)
多國語系：多國語系檔－官方HTTP站下載
更新日期：2008/10/9－謝謝網友 Neo 推薦
軟體簡介：uTorrent 是基於 BitTorrent 協定的高效能 BT 軟體。PS︰下載的語系檔請與 uTorrent 主程式 (utorrent.exe) 放在同個資料夾內~    麻雀雖小，五臟俱全：
絕大部份其他同類型 BT 軟體所具有的功能 uTorrent 都有，包含頻寬管理, 排程, RSS 自動下載, Mainline DHT(與BitComet相容)。另外，uTorrent 也支援 Protocol Encryption joint specification(相容於Azureus 2.4 與 BitComet 0.63 以上版本)，以及點對點資料傳輸。
         善用系統資源：
uTorrent 在開發時就已將系統效能考慮進去，不像許多其他的 BT 軟體，uTorrent 並不會暫用昂貴的系統資源－它執行時通常只需耗用 6MB 的記憶體空間。讓您在使用時完全感受不到它的存在，另外，它的主程式本身只有不到 170KB 的大小而已。
         可更換多種面板，並可本地化：
可替換多種小圖示、工具列圖形與狀態顯示圖示，要建立您自己的風格十分的簡單。uTorrent 也支援本地化，只要您提供語系檔案，就會在啟動時自動載入您所指定的語言。如果您在官方網站找不到您所需的語系檔案，也可以十分容易的建立自己的語系檔案。
         十分活躍的開發與改進：
開發者花費了許多時間在改良與新增功能，並試著讓它變得更加容易使用。新版本只有在真正的準備好時才會釋出，再加上沒有期限的壓力，因此可以提供更穩定、且 Bug 更少的軟體。
多國語言安裝：
 安裝完軟體一啟動是英文版的，先將utorrent.lng檔案儲存到 C:&#92;Documents and Settings&#92;使用者名稱&#92;Application Data&#92;uTorrent

繁體中文切換：
到選單的[Options]→[Preference]→[General]內的Language切換到[Chinese(Traditional)]再重新啟動就是中文介面

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/13.gif

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/14.gif

1. 安裝好軟體後，啟動μTorrent將下載到的Torrent檔加入

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/01.gif

2.加入新的下載任務，設定要儲存的位置及下載檔案的選擇

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/02.gif

3.檔案加入下載中，上方工具列可能起動或停止下載，或是對下載的檔案按右鍵也可對檔案進行設定

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/03.gif

4.點選檔案後可以在下方查看檔案的一些資訊記錄

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/06.gif

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/04.gif

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/05.gif

5.設定，在一般設定可以依你喜愛設定一些介面功能

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/07.gif

下載：設定檔案下載儲存的位置及檔案的加入設定

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/08.gif

連線：設定上傳下載速度，建議依你網路本身的頻寬限度做設定，例如8M/640K可以將上傳設定在10~30，下載設0

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/09.gif

BitTorrent：依照下方設定的數值下去設定

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/10.gif

隊列：照下方設定數值設定

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/11.gif

進階：點選net.max_halfopen這一項後在下方輸入1000再按下設定

圖片參考：http://sanway.myweb.hinet.net/teachpic/utorrent/12.gif

6.當然下載BT最重要一點就是XP的TCP/IP連接數的修改，你可以下載 XP SP2 TCPIP Patch，將連接數修改至1000
 ，依上方設定可以將下載速度提升很高，熱門檔使用者有達400人下載以8M/640K網路可達200~400KB/S

2008-12-31 11:49:11 補充：
如何取消設定呢 
A:那一部份的設定?

Adam Chen · Answer

您下載好utorrent 1.81的語言檔案(utorrent.lng)了嗎?
現在先關閉您的utorrent，再將語言檔案放在這個路徑：
(可以開個資料夾，輸入這條路徑再放檔案進去)
%userprofile%&#92;Application Data&#92;uTorrent
放好之後，重新啟動utorrent，看看是否會變中文的。

若重新啟動後還是沒有，那就請進入utorrent的設定：
點開Options&#92;Preferences，在Language的下拉選單中選Chinese (Traditional)
圖片參考：http://ipyqug.bay.livefilestore.com/y1piq2Rf_INRTcuXYykI3S7YUDid22ydqH4tq5Iy4eTB56cWKyAfKTkklMgyT8PmiBEBA2og5r48MhfVOQizJp30Q/q1608123001532-1.GIF

最後Apply給他點下去，會跳出一個視窗告訴你：
下次utorrent啟動時這個設定將會生效。

正常來說，下次啟動就會使用中文語言了。

2009-01-01 22:14:57 補充：
挖勒，圖片好像被切到..
給你圖片網址去看看吧

http://cid-2bcdd7555668c1e3.skydrive.live.com/self.aspx/tmp/q1608123001532-1.GIF

子維 · Answer

你要安裝時就把語言包跟安裝檔放在一起,然後執行安裝就會變繁體,安裝好之後語言包會消失,所以請先備份.你安裝好英文版才用語言包沒用的.你移除軟體和設定相關資料夾....在裝一次即可.

μTorrent問題

3 個解答