~夜~ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求XJAPAN Rusty nail 的日文歌詞語中文

求XJAPAN

Rusty nail 的日文歌詞語中文歌詞

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    日文部份

    歌曲:Rusty Nail

    歌手:X JAPAN

    作词:

    YOSHIKI

    作曲:YOSHIKI

    歌词:

    記憶のかけらに描いた 薔薇を見つめて

    跡切れた想い出重ねる 変わらない夢に

    Oh-Rusty Nail

    どれだけ涙を流せば

    貴方を忘れられるだろう

    Just tell me my life

    何処まで歩いてみても

    涙で明日が見えない

    序章に終わった週末の傷 忘れて

    流れる時代に抱かれても 胸に突き刺さる

    Oh-Rusty Nail

    どれだけ涙を流せば

    貴方を忘れられるだろう

    美しく色褪せて眠る薔薇を

    貴方の心に咲かせて

    素顔のままで生きて 行ければきっと

    瞳に映る夜は 輝く夢だけ残して

    朝を迎える孤独を忘れて

    赤い手首を 抱きしめて泣いた

    夜を終わらせて

    記憶の扉を閉ざしたままで 震えて

    跡切れた想いを重ねる 青い唇に

    Oh-Rusty Nail

    どれだけ涙を流せば

    貴方を忘れられるだろう

    Just tell me my life

    何処まで歩いてみても

    涙で明日が見えない

    苦しくて心を飾った…今も

    あなたを忘れられなくて

    2008-12-30 10:44:57 補充:

    我不能補充中文= = 他寫系統錯誤= =

    2008-12-30 10:45:40 補充:

    中譯

    注視著記憶碎片中描繪的玫瑰

    中斷的思念反覆出現在不變的夢中

    2008-12-30 10:46:19 補充:

    Oh-Rusty Nail

    要流多少眼淚

    才能把你遺忘

    2008-12-30 10:47:18 補充:

    http://blog.yam.com/minos62/article/14616770

    你去這邊看 知識+限制我字數

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。