學日文半年 可是日本歌曲的歌詞都聽不懂 該怎麼進步

我學日文半年了

可是當我聽日文的歌曲時

他們的歌詞我不懂意思是正常的

可是為什麼不論是快歌或者慢歌

我連要說出他們發的音都很難?

是唱歌時後的發音都比較不準確嗎? 還是我聽力要加強?

要如何改進?

感謝賜教!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    說實在半年真的太少了,要真的懂日語歌曲半年是不夠的,現在我也正在學日語,一開始也是想要聽的懂日劇,可是老師當時就講,有點困難,我覺得這是要慢慢來的吧,就像英文一樣,雖然日語是比英文簡單(因為很多詞語跟我們發音相像),不過畢竟我們不是天天需要用到它,我建議你可以多看多唸,一定要中日文對照學的才比較快,而你說你的發音不準確,不知道你會不會五十音了呢?如果你唱歌是靠聽力,那一底定沒辦法很準,如果是羅馬拼音也多多少少有點誤差,我建議你先學五十音,學會五十音之後對我看歌詞真的幫助很大

    參考資料:
  • 1 0 年前

    我也有學日文

    但是還沒開始學之前

    我一職都有再聽日文歌,不論快或慢

    在聽的時候,我會喜歡跟著唱,就算音不對也好

    然後我把整張的發音都大略記熟之後

    我才會上網去找日文歌詞後配合著唱

    這種事情要慢慢來

    多唱幾次,說不定就可以了

    畢並每個人的吸收能力不一樣

    剛剛說的是我自己的方法

    我都這樣既歌詞的

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。