CASPER 發問時間: 藝術與人文歷史 · 1 0 年前

許褚裸衣戰馬超~張飛義釋顏良~

各位大大~有誰能告訴我,這兩篇故事的白話文~許褚裸衣戰馬超

~張飛義釋顏良~

感激各位

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    許褚裸衣戰馬超:

    許褚曰:“某來日必擒馬超!”操曰:“超極英勇,不可輕敵。”褚曰:“某誓死戰!”即時使人下戰書,雲虎侯單搦馬超,來日決戰。超在寨中與韓遂商議,忽接得戰書,超大怒曰:“何敢如此相欺耶!”即批次日誓殺“虎癡”。

    http://209.85.175.132/search?q=cache:99HxsBMr7s0J:...

    白話參考1:

    http://blog.udn.com/olivia5625/2024825

    白話參考2:

    曹操向關西聯軍裝出要與他們大戰的軍勢,但另一方面卻派徐晃、朱靈率四千步騎北上渡河,再到浦阪津過河,在河西設營。閏八月,曹操親自由潼關北渡黃河。先將大軍移至北岸,只有曹操和許褚等虎士百餘人留在南岸負責斷後。

    馬超立即率萬多人襲擊,亂箭齊發,矢下如雨。但曹操仍然在胡床上不動,許褚見勢危,立刻扶曹操上船,船伕卻被流矢射殺,許褚左手舉著馬鞍作盾,為曹操擋箭,右手則拚命撐船,數次受害。駛了四、五里,馬超軍仍不斷追趕、射箭,大軍都不知曹操安危,十分擔心。這時校尉丁斐命軍隊放走牛馬,用以作餌引敵人,關西聯軍果然放棄追剿,趕緊追捕牛馬,曹操最後才成功渡河。各人見曹操平安無事,悲喜交集,但曹操卻大笑:「今日幾為小賊所困乎!(今日差點被小賊困住呀!)」

    便與徐晃軍會合,沿河的道路向南行。聯軍至渭口防守,曹操便設置多隊疑兵,派另一部隊乘船渡過渭水,架起浮橋,於夜中在渭南結營。馬超等率兵攻打,被曹軍伏兵擊破。馬超等屯兵日久,派使各曹操要求以割讓河西為和約,但曹操不答應。九月,曹操渡過渭水,進駐渭南的營地,馬超等曾數次前往挑戰他,曹操又不答應,只守不攻。當時,曹操曾與韓遂、馬超單馬會面,曹操只帶著許褚前往。馬超想持其力大,乘機上前捉拿曹操。不過馬超聽過許褚的勇武,便問曹操:「公有虎侯者安在?(公(曹操)的虎侯(許褚)在嗎?)」曹操用手指一指許褚,許褚瞪著馬超,馬超便不敢動。。

    後段:

    許褚在奮威砍出一刀之後,導致自己的要害部位完全暴露給馬超,在實戰中,除了交戰一方賣個破綻而有意將自己的薄弱環節露出,放對方一槍刺來或一刀砍來之外,決不會輕易讓自己心臟部位暴露在對方的攻擊範圍之內.

    張翼德義釋嚴顏:

    瞭解三國故事的都知道嚴將軍是何等的忠義。在戰敗被俘後,

    嚴將軍甯做斷頭將軍,誓不投降。那麼,嚴顏最後做了斷頭將軍了沒有? 很多人都相信他最後為張飛的義氣

    所感召,投降了劉備。這實在是受了至少三分假的《三國演義》的影響之故。真實的歷史似乎不一樣,而嚴顏將軍比他在演義中的形象還要高大。

      《三國演義》第63回《諸葛亮痛哭龐統  張翼德義釋嚴顏》寫到劉備部將張飛入川,經過激戰,終於擒獲巴郡太守嚴顏將軍。嚴顏見張飛的場景是這樣的: 

          

    群刀手把嚴顏推至。飛坐于廳上,嚴顏不肯下跪。飛怒目咬牙大叱曰:“大將到此,何為不降,而敢拒敵?”嚴顏全無懼色,回叱飛曰:“汝等無義,侵我州郡!但有斷頭將軍,無降將軍!”飛大怒,喝左右斬來。嚴顏喝曰:“賊匹夫!砍頭便砍,何怒也?”張飛見嚴顏聲音雄壯,面不改色,乃回嗔作喜,下階喝退左右,親解其縛,取衣衣之,扶在正中高坐,低頭便拜曰:“適來言語冒瀆,幸勿見責。吾素知老將軍乃豪傑之士也。” 

    白話:

    建安十七年(212年),劉璋懾于北方曹操的威脅,遣法正于荊州(今湖北)迎劉備入益州(今四川),嚴顏認為這是“留虎自衛”的愚蠢舉措。結果確如嚴顏所料,劉備進入益州後便還攻劉璋。其時,諸葛亮率張飛等溯江而上,攻破江州,生擒嚴顏。張飛斥嚴顏曰:“我大軍至,為何不降而敢拒戰?”嚴顏回答道:“是你們不守信義,侵奪我州。我州只有斷頭將軍,而沒有投降將軍!”張飛大怒,喝令將嚴顏斬首。嚴顏面不改色,說道:“砍頭就砍頭,還發什麼怒呢!”于是,張飛為其所動,便釋放了嚴顏,並將其引為賓客。事見《三國志》。

    2009-01-04 10:33:19 補充:

    補充原文:許褚裸衣戰馬超

    次日,兩軍出營,布成陣勢,超分龐德為左翼,馬岱為右翼,韓遂押中軍。超挺槍縱馬立於陣前,高叫:“虎癡快出,共決一死戰!”當日曹操在門旗下,回顧眾將曰:“馬超不減呂布之勇!”言未絕,許褚拍馬舞刀而出,與馬超大戰一百餘合,勝負未分。馬匹困乏,各回軍中,俱換馬匹,又出陣前。兩馬又鬥一百餘合,不分勝負。許褚性起,飛回陣中,卸了盔甲,渾身筋突,赤體提刀,翻身上馬,來與馬超決戰雌雄。兩軍大駭。又鬥到三十余合,褚奮威舉刀,便砍馬超。

    2009-01-04 10:33:24 補充:

    超閃過,一槍望褚心窩刺來,被褚亦閃過,將槍挾住,便棄刀。兩個在馬上奪槍。許諸力大,一聲響,絕斷槍桿,各拿半節在馬上亂打。操恐褚有失,遂令夏侯淵、曹洪兩將齊出夾攻。龐德、馬岱見操將亂出,兩翼鐵騎橫衝直撞,混殺一處。操兵大亂。許褚臂中兩箭,諸將慌退入寨。馬超直殺到壕邊,操兵折傷大半。操令堅閉休出。馬超回至渭口,與韓遂曰:“吾見惡戰者總不如許褚,真‘虎癡’也!””

    2009-01-04 10:34:16 補充:

    張飛義釋嚴顏:

    摘自轉帖:http://www.twbbs.net.tw/2599494.html

    參考資料: 網路 希望有幫到你~
  • 匿名使用者
    7 年前

    證券開戶推薦的這一家是很多網友都蠻推薦的,若不相信的人可以到各大部落格甚至奇摩知識+爬文,就知道很多人推薦這一家證券公司了。

    除了手續費2.8折以外,新光證券所提供的看盤軟體是可以支援當紅的智慧型手機iPhone,這也難怪為什麼這麼多網友特別推薦這一家新光證券。

    複製網址前往了解!

    http://product.mchannles.com/redirect.php?k=293b93...

  • 汪洋
    Lv 4
    1 0 年前

    張飛跟顏良 因該不熟....

  • Jimmy
    Lv 4
    1 0 年前

    是~張飛義釋嚴顏~才對 QQ

還有問題?馬上發問,尋求解答。