神秘人 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

true blue是什麼意思?

如題

true blue中文翻譯是什麼??

找了好久都找不到! 請各位幫幫忙 謝謝ˇ

(不要用線上翻譯機= =)

已更新項目:

TO:心怡

我要的是"中文翻譯"

你打一大串英文是什麼意思= =??

2 個已更新項目:

TO:tt

恩… 謝謝^^ 但我要的是他的"翻譯"單字翻譯而已

不是說歌名歌手=口=

但是你有說到"粉藍色" 這單字的中文翻譯?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1. true blue (adj.): 忠誠堅實的,可靠的

    e.g.

    a true-blue American

    a reliable true-blue country club conservative

    (adjective) staunch, confirmed, constant, devoted, dedicated, loyal, faithful, orthodox, uncompromising, trusty, unwavering, dyed-in-the-wool

    2. 如當名詞用時, 指:

    忠誠,堅定, 或

    忠實的人,可靠的人, 或

    (Chiefly Brit & Austral) a staunch royalist or Conservative(指堅貞的保皇黨員或保守黨員)

    2008-12-31 21:01:23 補充:

    黑色部份應該如下:

    (adjective) staunch, confirmed, constant, devoted, dedicated, loyal, faithful, orthodox, uncompromising, trusty, unwavering, dyed-in-the-wool

  • 1 0 年前

    有很多種意思耶

    得看你的上下文及用處

    目前查到的有....^o^...

    1. True Blue 瑪丹娜的歌

    2. True Blue 一間攝影工作室

    3. True Blue Luna Sea的歌(月之海 ~日本搖滾樂團)

    4. True Blue 楊丞琳(原子小金剛片頭曲)曖昧 (專輯)

    5. True Blue 粉藍色 (指顏色)

    6. True Blue《天翔少女》(原名:スカイガールズ)

    是日本科樂美數位娛樂所製作的OVA作品。

    大概是這樣囉~

    參考資料: tt
還有問題?馬上發問,尋求解答。