ChocoLatTte 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Poverty Reduction Strategy 翻譯

請幫我翻譯這一段英文好嗎?

我會把點數贈給最快的

但前提是我看的懂的

如果翻譯的有點生澀可以在旁邊輔助說明

(我知道這不是很好翻)

用翻譯機翻的我是不可能會選的

Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) are prepared by governments in low-income countries through a participatory process involving domestic stakeholders and external development partners, including the IMF and the World Bank. A PRSP describes the macroeconomic, structural and social policies and programs that a country will pursue over several years to promote broad-based growth and reduce poverty, as well as external financing needs and the associated sources of financing.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) are prepared by governments in low-income countries through a participatory process involving domestic stakeholders and external development partners, including the IMF and the World Bank.

    降低貧窮策略計畫書 (PRSPs) 是由低收入國家的政府經由國內參與者以及外部發展夥伴包括 國際貨幣基金組織 (IMF) 和世界銀行共同參與這個計畫而準備的。

    A PRSP describes the macroeconomic, structural and social policies and programs that a country will pursue over several years to promote broad-based growth and reduce poverty, as well as external financing needs and the associated sources of financing.

    降低貧窮策略計畫書描述了一個國家意圖長達數年為推動廣泛成長和降低貧窮,以及外部資金需求和相關資金來源而採取的宏觀經濟的、結構性的和社會性的政策和計畫。

還有問題?馬上發問,尋求解答。