淡淡人生 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手 幫我翻譯英文兩篇短文

第一篇

A thirsty crow found a pitcher with some water in it ,but

there was so little that the crow could not reach it with her beak.

It seemed that she would die of thirst within sight of what could

save her. At last she hit upon a clever plan .She began dropping

pebbles into the pitcher. With each pebble ,the water rose a lieele

higher until it reached the brim . The knowing brid was able to quench her thirst.

第二篇

A city farmer tried to grow vegetables in soil for the first time.

In his back yard he planned to grow radishes ,lettuce,cabbage,and beans.

He bought the seeds and planted them. Every day he went to see if they had come up.

The bright sun and then the warm rain caused them to grow very quickly. The

man was pleased with everything except the beans.

I shall never try to grow beans again, he said one day to his

neighbor,who was also out in his garden. The seeds won t stay

in the ground. Only this morning I had to cover them all again.

What do you think the neighbor told him?

請不要給我一般 線上翻譯 答案

謝謝各位大大阿

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

       第一篇

    有一支口渴的烏鴉找到了一只水壺,水湖裡有一點點水在裡面,但是水太少了,烏鴉沒辦法將嘴巴伸到水壺裡喝到水。

    烏鴉眼光所能及的地方只有這壺水可以喝,如果喝不到就要渴死了。最後她想到了一個聰明的方法來喝水,她開始丟小石頭到水壺裡 。每一顆石頭都使水壺中的水緩緩上升,烏鴉丟石頭直到水接近到壺口邊。聰明的烏鴉於是可以解除她的口渴了

     

       第二篇

    一個都市農夫第一次想要在他的土地上種菜。他想在他的後院種植蘿蔔,萵苣,甘藍菜,和豆子。他買了種子並且種植下去,每一天都市農夫都會去看看他的蔡長成了沒。明亮的陽光和溫暖的雨水讓蔬菜成長的很快。農夫除了豆子外對所有的種植都很開心。一天都市農夫對他也另一個在花園的鄰居說 我以後再也不要種豆子了。豆子種子都沒有長出來。今天早上我又得再重新用土覆蓋重種豆子一遍。你想那個鄰居會怎麼跟都市農夫說呢?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    第一篇:

    一只口渴的烏鴉用在它裡的一些水發現一位投手,但是

    有如此小那個以致於烏鴉不能用她的喙達到它。

    好像她將看得見所罐裝的死於渴

    救她。 最後她忽然想起一個聰明的計畫。 她開始下降

    進投手的卵石。 由於每塊卵石,水上漲lieele

    高直到它到達邊。 知道的brid能用水滅火她的渴。

    第二篇:

    一個城市農場主努力第一次在土壤裡種菜蔬。

    在他的後院他計畫種小蘿蔔,萵苣,洋白菜和豆。

    他買種子並且種植他們。 每天他去看是否他們已經過來。

    明亮的太陽然後溫暖的雨引起他們非常迅速成長。

    除豆之外,人對一切感到滿意。

    我將決不努力再次種豆,他對他的有一天說

    鄰居,也在他的花園在外。 贏得t的種子停留

    在地。 只是今天早晨我必須全部再次包括他們。

    你認為鄰居告訴他什麼?

    這是我看完文章後的翻譯,

    有問題的地方請跟我說!!!

    參考資料: 看+word檔幫助
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    第一篇

    一隻渴烏鴉發現了一個投手用在它的一些水,但是有那么一點烏鴉不可能到達它與她的額嘴。看起来她會死於在什麼的視域的之內乾渴可能除她之外。 最後她擊中了在一個聰明的計劃。她開始滴下 小卵石到投手里。 每個小卵石,水上升了lieele 更高,直到它到達了邊緣。 知道的brid能止她的乾渴

    第二篇

    城市農夫设法第一次生長在土壤的菜。在他的后院他計劃种植蘿卜、萵苣、圓白菜和豆。他買了種子并且種植了他們。 每天他去看他們是否過來。 明亮的太陽溫暖的雨然后造成他們非常迅速增长。 人喜歡與一切除了豆。我不会设法再种植豆,他對他的說一天鄰居,也是在他的庭院裡。 種子贏取了t逗留 在地面。 只有我必須再今晨蓋他們全部。您認為什麼鄰居告訴了他?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。