Adriana 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯英文 學校有關的 20點 很急

電腦室使用守則

-嚴禁進行任何網上遊戲

-切勿瀏覽不良網站

-不可在電腦室範圍內飲食

-使用電腦時請遵守秩序

-請愛惜公物

-切勿移走或移動電腦桌椅及桌上一切物件

請各位同學遵守以上規則, 如有違反, 會以缺點處分

2. 請在此拍卡, 確保你的名字在屏幕上顯示

3. 未經許可, 嚴禁學生經由停車場進出校園

4. 請保持地方清潔, 多謝合作

5. 小心財物

6.校外得獎龍虎榜

已更新項目:

翻譯機勿回答 謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Rules of using the computer lab.

    Playing online video games is prohibited.

    Avoid viewing unsuitable websites is strongly recommaned.

    No drinking or eating.

    Remain reverent while in the lab.

    Use tools and equipments with extra care.

    Do not remove or relocate any items.

    It is essential to follow all the posted rules to avoid any citations.

    2. Brush your ID card here and make sure your information shows up on the screen.

    3. Without permission, students are not allowed to come in or go out the campus through the parking-lot. 4. Please keep the campus clean. Thank you for your cor-operations 5. Keep your valuables tended at all time. 6. Awards received off campus!

  • 1 0 年前

    The computer room uses the rule

    -Forbid carrying on any online game

    -Make sure not to browse through bad websites

    -Can't within the range of computer room the diet

    -Please observe the order while using the computer

    -Please treasure the public property

    -All things on making sure not to remove or move desk chair of the computer and desk

    Please observe the above-mentioned rule by classmate, violate, will punish so as to the shortcoming

    2. Please pat the card here, guarantee your name reveals on the screen

    3. Without permission, forbid students to pass in and out the campus via the parking area

    4. Please keep the place clean, thank cooperation

    5. Careful of the property

    6.Award-winning winners list outside school

  • 宛瑜
    Lv 4
    1 0 年前

    電腦室使用守則

    -嚴禁進行任何網上遊戲

    -切勿瀏覽不良網站

    -不可在電腦室範圍內飲食

    -使用電腦時請遵守秩序

    -請愛惜公物

    -切勿移走或移動電腦桌椅及桌上一切物件

    The use of the computer room of the Code

    - Forbidden to conduct any on-line games

    - Do not visit the Web site bad

    - Not in the computer room within the framework of diet

    - Use the computer to follow the order

    - Cherish public property

    - Do not remove or mobile computer desks and chairs and all the objects on the table

    The computer room use rules

    - refuse to carry on any on-line game

    - to be sure not to glance over the bad website

    - not to be possible the diet

    - uses the computer when the computer room scope please to observe the order

    - please to treasure the public property

    - to be sure not to move away or on the motion computer furniture and the table all things

    請各位同學遵守以上規則, 如有違反, 會以缺點處分

    Requested the students to comply with the above rules, if there is any violation will be punished shortcomings

    Asks fellow schoolmates to observe above rule, if has violates, by the shortcoming punishment

    2. 請在此拍卡, 確保你的名字在屏幕上顯示

    Please take this card to ensure that your name is displayed on the screen

    Please in this racket card, guarantee that your name demonstrated on the screen

    3. 未經許可, 嚴禁學生經由停車場進出校園

    Without permission, is strictly prohibited by the student parking lot and out of school

    Without the permission, refuses the student to pass in and out the campus by way of the parking lot

    4. 請保持地方清潔, 多謝合作

    Please keep the environment clean, I would like to thank co-operation

    Please maintain the place do be clean, many thanks cooperation

    5. 小心財物

    Careful property

    Careful belongings

    6.校外得獎龍虎榜

    Out-of-school winners, the motor ability

    Extracurricular wins a prize Long Hubang

    參考資料: 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。