成鈴 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

吉野家英文點餐對話

我想請問高手幫我解答~感恩

以下是中文

1:您好 請這邊點餐

2:請問內用還是外帶呢

3:好的

4:請問要點什麼餐呢

5:請問要搭配湯品還是飲料呢

6:請問要點哪一種小菜 我們有三種小菜可以選擇

7:請問有需要加20元多一個茶碗蒸嗎

8:不好意思 我先為您結帳 一共是XXX元 收您XXX元

9:找您XXX元 這是您的發票和零錢 請點收

10:請稍等一下

11:這是您的餐點 祝您用餐愉快

大概是這樣的內容 希望不用 用到太難的辭彙

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1:您好 請這邊點餐

    Hi, may I help you?

    2:請問內用還是外帶呢

    For here or to go?

    3:好的

    okay/ sure

    4:請問要點什麼餐呢

    What would you like to order?/ Can I take your order?

    5:請問要搭配湯品還是飲料呢

    Would you like soup or drinks with the meal?

    6:請問要點哪一種小菜 我們有三種小菜可以選擇

    What side dish would you like? We have three choices.

    7:請問有需要加20元多一個茶碗蒸嗎

    Would you like to pay extra 20 dollars for a steamed egg?

    8:不好意思 我先為您結帳 一共是XXX元 收您XXX元

    Pay the bill first, please. Your total will be XXX dollars.

    9:找您XXX元 這是您的發票和零錢 請點收

    Here is your receipt and change. Please check.

    10:請稍等一下

    Your meal will be right with you.

    11:這是您的餐點 祝您用餐愉快

    Here is your meal, and enjoy!

    有一些用語在英文上不會像中文的用法

    所以略為刪減了一些!

    希望幫得上忙~~^^

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    002 is better.

    • 登入以對解答發表意見
  • Lisa
    Lv 7
    1 0 年前

    1: Hello, order your meal here please.

    2: Here or to go?

    3: good

    4: What would you like?

    5: Would you like soup or drinks with them?

    6: What side dish would you like? We have three side dishes to choose from.

    7: Would you like to pay extra NT$ 20 to get a steaming egg?

    8: Sorry. Pay the bill first please. It’s total NT$ XXX.

    NT$ XXX has been received.

    9: Pay you back NT$ XXX. Here’s your receipt and change, Check it out please.

    10: Just a moment, please

    11: Here’s your meal. Enjoy your meal.

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。