Across America為什麼不能用around

美國各地的學校
為什麼翻譯要用Schools across America 不能用around?
學校老師說不能用around


那世界各地
為什麼可以寫為around the world
能寫成across the world嗎?


哪位大大能給我清楚的解釋呢?
還有兩個的差別
7 個解答 7