promotion image of download ymail app
Promoted
小燕子 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Hospitality Industry的中文是什麼?

我急需知道Hospitality Industry的中文,請幫我翻譯好嗎(T_T)

已更新項目:

這是觀光科的,希望有人會這個觀光單字

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    hospitality是觀光服務業沒錯,

    但是只是其中的一項,並不代表整個產業喔!

    在觀光科(tourism)裡面的食衣住行

    代表了﹝食﹞與﹝住﹞這兩個部分

    (衣就是觀光科裡面賣給觀光客的東西如紀念品等)

    (行就是觀光科裡面觀光客使用交通運輸的產業如航空巴士等)

    特指"餐飲以及旅館服務業"

    hospitality本意指招待、款待、迎賓待客的行為

    在觀光科裡面就是指從事

    餐飲以及住宿這一部份

    另外一個有用的聯想

    就是如果外國人來你家作客(尤其是過夜時),受到你的款待

    那麼他在臨走的時候就會跟你說

    Thank you for the great hospitality!

    意思就是謝謝你在他來的這段期間的照顧。

    而所提供的照顧不外乎為食物與居住的地方,

    所以加上產業industry這個字就是指餐飲與旅館業囉!

    參考資料: 在國外高中就是念tourism
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 老古
    Lv 7
    1 0 年前

    Hospitality Industry在臺灣叫做餐旅服務業或簡稱餐旅業。

    它包括了餐飲業(Food & Beverage Service Industry)與旅館業(Hotel Industry),兩者總稱餐旅業 (Hospitality Industry)。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前

    Hospitality Industry的中文是什麼?

    1.指觀光服務業的別稱

    2.Hospitality Industry

    也稱作 tourism industry

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Hospitality Industry = 好客的工作者

    參考資料: me!!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。