Joanna 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請翻譯以下英文句子

1.The old man is a cold fish.

2.My dad is snowed under with work.

3. My teacher ia on cloud nine today.

4.I can't make it to dinner tonight.

Can I take a rain check?

5.My aunt works as a wet nurse.

以上跟天氣有關的句子

可以協助翻譯成中文成語嗎?

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    1.The old man is a cold fish.

    這個老人是個冷血動物。

    2.My dad is snowed under with work.

    我爸爸工作十分忙碌。

    3. My teacher ia on cloud nine today.

    我的老師今天非常高興,高興到宛如漫步在雲端。

    4.I can't make it to dinner tonight.

    Can I take a rain check?

    今天晚上我不能去吃晚飯,但是我們改天再約好嗎?

    5.My aunt works as a wet nurse.

    我嬸嬸的工作是奶媽(保母)。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。