宜真 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問一種玩具推車的英文怎麼說

請問,類似

http://www.sz-wholesale.com/promotional-products/1...

這種兒童玩具推車,

但是下面是四個輪子、前面是一根桿子可以往前拉著走,

那種手拉推車的英文叫什麼?

謝謝~~

4 個解答

評分
  • Elisa
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    The picture shown looks more like a gardening tool to me.

    As a gardening tool, wheel burrow would be the right word. Even if it is made as a toy, its purpose would be for gardening play and it usually has two wheels.

    As a toy, it is usually called "toy wagon" and it is four wheeled as kids will be sitting inside and the adults will pull the handle. The color is usually red.

    We have one for our kids. They love the ride.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif

    It is a very popular toy in the US though somewhat pricy. It costs between $20 to $50.

    四個輪子、前面是一根桿子可以往前拉著走,

    那種手拉推車的英文叫什麼?

    Toy wagon.

    See http://www3.shopping.com/xPC-~PD-35427792~S-2~OR-0...

    http://en.wikipedia.org/wiki/Toy_wagon

    Wheel burrow is the one used for gardening purposes. If made as a toy, its purpose would be for gardening play, not for ride and it usually has two wheels.

    http://www.acehardware.com/family/index.jsp?catego...

    2009-01-18 18:42:47 補充:

    Hi, 瑛姑

    Instead of providing my comment in the comment section, I decided to answer the question. I believe what the asker is looking for is a toy wagon.

    參考資料: Myself. Went abroad at age 11. With 32 years experience speaking and writing English. Tutored English as an Undergrad. A project manager in the US since 1992.
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • YLJ
    Lv 7
    1 0 年前

    wheel barrow 加一票 ^^

    2009-01-19 04:06:29 補充:

    Hi Elisa,

    The picture looks pretty much like a wheel burrow to me. Ha!

    Now I realize that 喵 ( 初學者 5 級) was talking about a toy wagon.^^||| Thanks for sharing.

    ^_^

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    wheel barrow

    不論是前頭只有一個輪子或兩個, 甚至四個 外加上有手把的,

    都可以這樣說是 wheel barrow 或 wheelbarrow

    你可以參考這家公司產品也是如此稱呼:

    http://www.diytrade.com/china/4/products/504447/He...

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。