promotion image of download ymail app
Promoted
ㄖㄖㄖ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Minmi-My Song翻譯

請各位高手幫我吧

漢字都翻成''平假名''~

歌名:My Song

歌手:Minmi

收錄單曲:シャナナ☆

2007年7月18日發售

日文歌詞↓↓

作詩:MINMI・CRRISTOPHER BIRCH 作曲:MINMI・CRRISTOPHER BIRCH

流れた曲は 海に浮かぶ月を眺めながら

二人聴いた時と 同じ This is it

This is it! “My Song”

あなたを抱きしめてる“My Song”

あなたを感じれてる“My Song”

2人を歌に乗せて 夢の続きへ誘うの“My Song”

ねぇ ねぇ あなたの 体と 肌と肌を絡めた夜を

頭の中はもう いつもいつも同じリピート

だからもう忘れようと 久々につけたRADIO SHOW

流れた曲は海に浮かぶ月を

眺めながら 2人きり聴いた曲よ

This is it! This is“My Song”

This is it! This is“My Song”

今 夜空を飛び越え“My Song” 2人おどけた海辺“My Song”

離れててもあなたに繋がれる Oh“My Song”“My Song”

This is“My Song” 二人で大声で歌った“Mary J”

他人事に聴いてたよね “NE-YO”の悲しいLove Song

This is My Song“Butterfly”

夜中だって踊ってたい “BOB”“MOVADO”

あなたが選んだ一番どれかは

This is“My Song”わたしと

This is“My Song”あなたのため

生まれた歌 世界中を駆け出すの

流れる歌は何故“My Song” 溢れ出す涙へ“My Song”

時を越えてあの日をなぞる様に Oh“My Song”“My Song”

ねぇ ねぇ 一人向かうのレイトショー

止めても 止めても ひざまづく

あなたの想いを知ると 胸の傷がうずく

だからもう忘れようと スキップさせた“iPod”

記念日 サプライズ 出会った日

次の曲に変わるたびに流れ出す思い出

This is it! This is“My Song”

This is it! This is“My Song”

今 夜空を飛び越え“My Song”

もう戻れない場所へ“My Song”

離れててもあなたに包まれる

“My Song” Oh Oh

あなたの腕の中へ あなたの夢に抱かれ

已更新項目:

ㄚ阿阿阿~~

感激不盡阿~~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    ながれたきょくは うみにうかぶつきをながめながら

    ふたりきたときと おなじ This is it

    This is it! “My Song”

    あなたをだきしめてる“My Song”

    あなたをかんじれてる“My Song”

    ふたりをうたにのせて ゆめのつづきへさそうの“My Song”

    ねぇ ねぇ あなたの からだと はだとはだをからめたよるを

    あたまのなかはもう いつもいつもおなじりぴーと

    だからもうわすれようと ひさびさにつけたRADIO SHOW

    ながれたきょくはうみにうかぶつきを

    ながめながら ふたりきりきいたきょくよ

    This is it! This is“My Song”

    This is it! This is“My Song”

    いま よぞらをとびこえ ふたりおどけたうみべ“My Song”

    はなれててもあなたにつながれる Oh“My Song”“My Song”

    This is“My Song” ふたりでおおごえでうたった“Mary J”

    たにんごとにきいてたよね “NE-YO”のかなしいLove Song

    This is My Song“Butterfly”

    よるじゅうだっておどってたい “BOB”“MOVADO”

    あなたがえらんだいちばんどれかは

    This is“My Song”わたしと

    This is“My Song”あなたのため

    うまれたうた せかいちゅうをかけ出すの

    ながれるうたはなぜ“My Song” あふれだすなみだへ“My Song”

    ときをこえてあのひをなぞるように Oh“My Song”“My Song”

    ねぇ ねぇ ひとりむかうのれいとしょー

    とめても とめても ひざまづく

    あなたのおもいをしると むねのきずがうずく

    だからもうわすれようと すきっぷさせた“iPod”

    きねんび さぷらいず であったひ

    つぎのきょくにかわるたびにながれだすおもいで

    This is it! This is“My Song”

    This is it! This is“My Song”

    いま よぞらをとびこえ“My Song”

    もうもどれないばしょへ“My Song”

    はなれててもあなたにつつまれる

    “My Song” Oh Oh

    あなたのうでのなかへ あなたのゆめにだかれ

    -----------------

    片假名也換成平假名了@@

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。