tinna 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 1 0 年前

紡織品中英對照表

可否有人可以提供紡織品的中英對照表

2 個解答

評分
  • 得榮
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    不知道你要多細的, google 一搜就很多喔, 請參考

    Apparel Textiles 衣著用紡織品

    Fibers, Filaments&Yarns 纖維,絲&紗

    Cotton & Blends 棉花&混紡

    Linen & Blends 亞麻&混紡

    Silk & Blends 蠶絲&混紡

    Wood & Blends 羊毛&混紡

    Modified Cellulose Fibers 纖維素再生纖維

    Tencel 天絲棉

    Polynosic 多元腦纖維

    Modal Modal纖維

    Lyocell Lyocell纖維

    Viscose Rayon & Blends 黏液嫘縈&混紡

    Acrylic & Blends 亞克力紗&混紡

    Fancy Yarns 花式紗

    Felted Yarns 縮絨毛紗

    Lycra 萊卡彈性紗

    Spandex 彈性纖維

    Nylon Filament Yarn & Blends 尼龍絲&混紡

    Polyester Staple Fiber & Blends 聚酯短纖&混紡

    Polyester Filament 聚酯絲

    Polyester Textured Yarn 聚酯加工絲

    Nylon Textured Yarn 尼龍加工絲

    Processing Fabrics 布料,按制程劃分

    Finished Fabrics 整理加工布

    Piece dyed Fabrics 色布匹染布

    printed Fabrics 印花布

    Warp Knitted Fabrics 經編針織布

    Weft Knitted Fabrics 緯編針織布

    Woven Fabrics 梭織布

    Yarn dyed Fabrics 色紗織物

    Fabrics, Structural 布料,按組織結構劃分

    Bobbinet 六角網眼布,珠羅紗織物

    Cardigan 卡地根組織緯編針織布

    Cashmere 開司米羊毛織物

    Mohair 毛海織物

    Chenille 繩絨織物,松絨布,雪尼爾花線

    Chintz 軋光印花布

    Corduroy 燈心絨

    Cerpe 皺紋布

    Crinkle 皺皺布

    Damask 錦緞提花布. 提花布,花鍛,花布

    Denim 牛仔布

    Fake Furs 人造毛皮

    Flannel 法蘭絨

    Fleece 起絨織物

    Gaberdine 急斜紋梭織布,工作服

    Interlock 互鎖組織緯編針織布

    Jacquard, Knitted 提花針織布

    Jacquard, Woven 提花梭織布

    Jersey 一般緯編針織布

    Micro-fiber Fabrics, Knitted 超細纖維針織布

    Micro-fiber Fabrics, Woven 超細纖維梭織布

    Moire 波紋織物

    Mousseline 透明平紋薄織物,真絲或人造絲薄綢

    Ottoman 粗橫棱紋梭織布

    Pile 絨毛布

    Pique’ 凹凸組織布

    Piquette, Weft Knitted 變化雙羅紋浮線組織緯編針織布,匹奎布

    Plisse’ 泡泡布,起紴布

    Plushes 毛巾針織布, 長毛絨布

    Popelin 府綢平紋梭織布

    Ribs 羅紋組織緯編針織布

    Satin 經面緞紋梭織布

    Silky Fabrics 仿絲織物

    Stretch Fabrics, Knitted 彈性針織布

    Stretch Fabrics, Woven 彈性梭織布

    Suede 麂皮布

    Taffeta 塔夫塔布

    Tweed 粗花呢

    Twill 斜紋梭織布

    Velours, Velvet 天鵝絨

    Voiles 平紋薄紗緊撚燒毛織物,巴裏布

  • 匿名使用者
    6 年前
還有問題?馬上發問,尋求解答。