Sandra 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

implement 和 excute的差別

請問implement和excute這二個好像都是執行的意思

那有何不同呢?

像是使用的對象或是用法上會有不同嗎?

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    答案二基本是對的。可是 implement 可以是主動的。

    例如:

    I implemented key performance metrics at work.

    我替公司建置了重要的考績指標系統。

    http://en.wikipedia.org/wiki/Implementation

    所以 implementation 是一種想法和模型的 "實現"。Implement 視為這種實現的動作本身,所以是動辭。

    Execute 是一種讓事情發生的動作。好像 "扣板機" 是開槍讓子彈飛出的必要動作。我會翻它做 "執行"。這是為什麼 "執行死刑" 的口語用法是 execution.

    一般你會先有個 idea 或 model,然後去 implement 這個 idea 或 model, 然後才 execute 你已經 implemented 的實際系統和應用。

  • 9 年前

    並不是excute 而是execute

    他的名詞是execution

    executive(它可當名詞或形容詞)行政的、執行的

    e.g.:行政官 executive officer

  • 1 0 年前

    給挹翠 ( 初學者 4 級 ) 拍拍手

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    execute----v.

    實現 完成 執行 實施

    to execute a plan=to carry out a plan

    執行死刑

    製作(藝術品)

    implement----n.工具 器具 (v. 及n.發音不同)

    -----------------v.執行 實現 If you implement something such as a plan, you ensure that what has been planned is done.

    例句: The government promised to implement a new system to control finacial loan institute.

    參考資料: Collins (英英)字典 遠東英漢字典
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    一樓的國中生........不要再打注音文了

    implement也有動詞好嗎?

    應該是execute大大可能漏拼了

  • 1 0 年前

    implement:to put a plan or system into operation

    execute:to do or perform something, especially in a planned way

    所以implement以被動型使用

    e.g

    The changes to the national health system will be implemented next year.

    execute被動與主動型皆可

  • 1 0 年前

    我查那ㄍimplement是工具的一ㄙㄟ

    然後excute好像沒這ㄍ單字ㄟ

    你是不是有哪裡搞錯你可以問問看老ㄕㄚ

還有問題?馬上發問,尋求解答。