promotion image of download ymail app
Promoted
mae 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

用英文回覆以下問題____Myspace留言

就是 有個國外網友

流言給我:

you like *****ing amazing music.

my 2 favourite bands are

FLYLEAF &PARAMORE. and i love saosin and alesana!:)

意思是說

我喜歡的樂團都跟她依樣 插不多

而她會喜歡的樂團2個跟我相同

所以請大家幫我想看看要怎麼回比較好

不用太正式 口語一點 就輕鬆一點

謝謝

4 個解答

評分
  • Grant
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Glad to know we share the same interest.

    I really like their music.

    Flyleaf rocks!

    I will be updating my blog pretty often.

    Make sure you drop by sometimes.

    See you around!

    有符合你說"不用太正式 口語一點 就輕鬆一點的"要求!

    希望有幫到你!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • SHADC
    Lv 6
    1 0 年前

    hehe :) thanks

    youve got good taste of music too!

    paramore rocks!hayley rules ^___^

    flyleaf's vocalist is awesome too :) she screams but different from arch enemy's

    i'll be on myspace pretty often :)

    see you around!

    參考資料: 用myspace快1年了
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Gwen
    Lv 6
    1 0 年前

    一點點小小的意見

    回覆答案的大大前半段說的還不錯

    但後半段這一句

    I will be updating my blog pretty often.

    Make sure you drop by sometimes.

    See you around!

    感覺很突兀,根據我使用myspace要長不長要短不短的時間

    後半段這一句加上去會讓人家有種距離感!尤其是make sure這一句

    還有see you around建議可以改成see u!!!

    這樣才真的比較口語化

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    你應該點出來哪兩個比較好喔, 對方會比較清楚...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。