Atlas methodology是什麼意思

Question

Atlas methodology是什麼意思

Answer 1

Atlas 地圖集, 地圖冊
Atlas methodology 就是拿地圖集當研究方法的意思
e.g.
1. Environmental Atlas (as) methodology:
Following the example of water quality maps of the Federal Republic of Germany, classifications were made into 4 quality classes with 3 intermediary levels. (此處是利用德國水質地圖做區分成不同等級的水質做研究)
2. Agricultural Atlas Methodology:
Graduations of colour from light to dark on the maps indicate the increase in distribution density of each category across England. (此處是指由地圖中顏色的淺到深可以得知英格蘭農業的散布狀況)



2009-01-23 20:45:46 補充：
這裡可能指209個World Bank Atlas economies, 也就是世界銀行應用atlas method衡量209個世界國家經濟體所得的數字(in US dollors), 數字則代表此經濟體的實力...

Answer 2

Atlas methodology -> Atlas 方法論
methodology:方法論, 方法學
Atlas 字首大寫通常指人名..也就是該方法論的作者姓名


2009-01-23 16:47:27 補充：
如果確定不是人名
Atlas是"地圖導覽器"

Atlas methodology 就可以翻成"地圖導覽器方法論"
變成講述地圖導覽器原理和方法的文章

2009-01-23 20:50:16 補充：
"平均國民所得(GNI per capita, Atlas method)："
http://nncf.org/international/indonesia.htm

GNI應該就是PDF裡的Gross national income
這樣說的話(GNI per capita, Atlas method)
這一長串字就是"平均國民所得"的意思