promotion image of download ymail app
Promoted
文wen 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請各位英文高手幫忙回答英文文法疑問,謝謝。

The average jobless population totaled 450,000 for the entire year of 2008, “and” those who lost jobs “because” their employers scales down or shut down operation hit 152,000, “showing” an annual increase of 26,000.

各位英文高手你好,

這段文字是從China Post上抄寫下來,

而我有疑問的地方是有用””內的單字

1.請問一個句子中,為何可以同時出現and和because?

2.還有showing為何不能寫成which shows?

麻煩你們幫忙解決我的疑問了,謝謝。

3 個解答

評分
  • Amstar
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    The average jobless population totaled 450,000 for the entire year of 2008, and those who lost jobs because their employers scales down or shut down operation hit 152,000, showing an annual increase of 26,000.

    1. and是對等連接詞,所連接的是

    The average jobless population (主詞) totaled (動詞) 450,000 (受詞) for the entire year of 2008

    和those (主詞) hit (動詞)152,000(受詞)二個獨立子句。

    2. who lost jobs 是由關係代名詞who所帶領的從屬形容詞子句,用來修飾 those

    3. because their employers scales down or shut down operation 是由從屬連接詞because所帶領的從屬副詞子句,用來修飾前一個子句的動詞 lost

    4. showing an annual increase of 26,000是分詞片語,用來修飾第一個獨立子句的主詞population

    參考資料: 「英文法:只是一些規則而已 (page330&220&335&142)」www.amstarcreative.com/eng/p2videos.html
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    "and"的用法是兩個句子的連接詞,解釋原因則用"because",兩者是沒有衝突的。

    "showing"和"which shows"其實用法是一樣的,差別只在一個是省略主詞的分詞構句,另一個是關係代名詞。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 小球
    Lv 6
    1 0 年前

    2008年整年平均失業人口達450,000人,而其失去工作是歸因於他們資方減產或關廠達152,000座,顯示年度多出26,000座的(關廠)狀況

    其", showing"應是可改 "which shows" 此時沒逗點

    不知是誰跟你說不能改呢?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。