安子 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

密合度英文~

我找ㄌ我所有的字典

都找不到...

麻煩知道ㄉ人幫忙解答!

謝謝

已更新項目:

說明一下~

這裡的密合度

指的是自己的學科內容與職業的適配度

5 個解答

評分
  • Elisa
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    密合度

    Seal tightness (seal and tightness are both used as nouns here)

    The tightness of the seal

    密合度是決定防護具是否有效的關鍵因素

    The tightness of the seal is the critical factor determining whether a mask will be effective.

    電池蓋密合度一向是SonyEricsson手機的通病

    The tightness of the seal of the battery cover is a common flaw for Sony Ericsson cell phone.

    2009-01-24 22:22:17 補充:

    密合度

    指的是自己的學科內容與職業的適配度

    Are you looking for something like this?

    My intellectual studies fit the job perfectly.

    My intellectual studies suit the job perfectly.

    我的學業研究完全適合此份工作.

    2009-01-24 22:22:36 補充:

    The fit between my intellectual studies and the job is perfect.

    The suitability between my intellectual studies and the job is perfect.

    我的學業研究與此份工作的密合度極佳.

    I am a good fit for the job with what I studied.

    參考資料: Myself. Went abroad at age 11. With 32 years experience speaking and writing English. Tutored English as an Undergrad. A project manager in the US since 1992.
  • 1 0 年前

    intensity

  • 1 0 年前

    二號謝謝~

    很有用

  • 1 0 年前

    密合度 - 指學科內容與職業的適配度

    the compatibility of one's academic subject with vocation/profession.

    compatibility 相合, 相容, 一致

    參考資料: myself
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Being closed

    2009-01-23 22:03:42 補充:

    進入yahoo首頁在按服務列表-資訊中的字典,再按整段翻譯

    參考資料: yahoo 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。