清揚 發問時間: 娛樂與音樂明星與名人 · 1 0 年前

Lenka-Don't let me fall 歌詞翻譯

Underneath the moon

Underneath the stars

Here's a little heart

For you

Up above the world

Up above it all

Here's a hand to hold on to

But if i should break

If i should fall away

What am i to do

I need someone to take

A little of the weight

Or I'll fall through

You're just the one that I've been waiting for

I'll give you all that I have to give and more

But don't let me fall

Take a little time

Walk a little line

Got the balance right aha

Give a little love

Gimme just enough

So that i can hang on tight

We will be alright

I'll be by your side

I won't let you down

But i gotta know

No matter how things go

That you will be alright

You're just the one that i've been waiting for

I'll give you all that i have to give and more

But don't let me fall

Don't let me fall

Underneath the moon

Underneath the stars

Here's a little heart

For you

Up above the world

Up above it all

Here's a hand to hold on to

You're just the one that I've been waiting for

I'll give you all that I have to give and more

But don't let me fall

You'll be the one that I'll love forever more

I'll be here holding you high above it all

But don't let me fall

如果是歌詞本裡面的翻譯更讚:D

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Underneath the moon

    在月亮下

    Underneath the stars

    在星星底下

    Here's a little heart

    這有一顆心

    For you

    是為了你

    Up above the world

    在世界之上

    Up above it all

    在所有事物之上

    Here's a hand to hold on to

    這裡有一隻手是為了你

    But if i should break

    但如果我應該被毀滅

    If i should fall away

    如果我應該墜落

    What am i to do

    我該如何

    I need someone to take

    我需要一個人 給我

    A little of the weight

    Or I'll fall through

    一點點重量 否則我將墜落

    You're just the one that I've been waiting for

    I'll give you all that I have to give and more

    But don't let me fall

    你就是我等待已久的人 我會給你所有甚至更多更多

    但請別讓我墜落

    Take a little time

    花一點點時間

    Walk a little line

    走在一條細線上

    Got the balance right aha

    讓他平衡住

    Give a little love

    給我一點點愛

    Gimme just enough

    不會太貪心

    So that i can hang on tight

    我就可以握緊他

    We will be alright

    我們會很好

    I'll be by your side

    我會在你身邊

    I won't let you down

    我不會讓你失望

    But i gotta know

    但我必須知道

    No matter how things go

    不論事情如何發生

    That you will be alright

    你不會改變

    You're just the one that i've been waiting for

    I'll give you all that i have to give and more

    But don't let me fall

    Don't let me fall

    你就是我等待已久的人 我會給你所有甚至更多更多

    但請別讓我墜落

    參考資料: 自己的腦袋
  • 3 年前

    Don T Let Me Fall Lyrics Lenka

    參考資料: https://shorte.im/a9Z5X
  • 1 0 年前

    在月亮的下面

    在星的下面

    一顆小心在這裡

    因為你

    在世界上面提高

    全部在它上面提高

    在這裡是一隻手抓緊

    但是如果萬一 i 打破

    如果萬一 i 落下離開

    什麼是 i 做

    我需要某人拿

    稍微重量

    或我將失敗

    你僅僅那一我一直等候

    我將給你全部我必須給和多

    但是不讓我落下

    花一點時間

    走一條小線

    得到平衡權利啊哈

    提供一些愛

    Gimme 正直的 eno

    參考資料: 吾者
還有問題?馬上發問,尋求解答。