飛翔米格魯 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

pin-striped與striped等的差別

pin-striped與striped的意思和用法上的差別是什麼呢

此外

sweater跟sweatshirt還有 hooded sweatshirt的分別呢

放假無師可問

煩請不吝解答

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Pin-striped 是一種細條花紋布料.因其條花紋是在織布時所織成的細條花紋.不是染色的條紋. 而 striped 則是以不同顏色相間顯示的條紋. 此為兩者最大的分別. 美國國旗稱之謂星條旗即以其星星和條紋來形容. 還有一般不同顏色相間的T-SHIRT. 可稱之Striped T-Shirt. 而 Pin-striped 尤其用以指細條紋布料西裝.

    2.Sweater: 是針織長袖羊毛衫. 長袖運動衫. 主要區分在針織

    Sweatshirt: 是棉織長袖衫或運動衫.

    hooded sweatshirt: 是連帶有風帽的運動衫.

    這樣應該很清楚來分別了.

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。