潔西卡 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文詞翻英! 急

我要寫英文自傳,

有幾個詞不知道要怎麼翻成英文,

請各位幫我個忙~

要翻成英文的詞:

1.惠文高中國中部

2.座號22號

3.個性

4.十分開朗

5.怕孤單

6.跳勁舞

7.泡芙

8.魔王

9.小乖(幫忙翻成英文名字)

10.馬爾濟斯

<先這樣>

要翻成英文的句子:

1.我在三樓的203班

2.我容易分心

3.在班上我的成績大概第10名左右

<先醬子>

請好心的人幫我這個忙吧!

我的很需要這個答案~

謝謝!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.惠文高中國中部

    Junior High section of the Huei Wen High School

    2.座號22號

    Student number 22

    3.個性

    Personality

    4.十分開朗

    Extremely outgoing

    5.怕孤單

    Fear lonliness (afraid of being alone)

    6.跳勁舞

    Dance

    7.泡芙

    Puff

    8.魔王

    Devil King

    9.小乖(幫忙翻成英文名字)

    Sweetie

    10.馬爾濟斯

    Maltese

    要翻成英文的句子:

    1.我在三樓的203班

    I'm in class #203 on the third floor

    2.我容易分心

    I'm easily distracted (I get distracted easily)

    3.在班上我的成績大概第10名左右

    My grades are about the 10th highest in the class

    參考資料: english speaker
    • 登入以對解答發表意見
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.惠文高中國中部China and Central high Huiwen

    2.座號22號Seat on the 22nd

    3.個性 personality

    4.十分開朗Very cheerful

    .5怕孤單Fear of loneliness

    6.跳勁舞Dance dance

    7.泡芙(cream) a puff

    8.魔王the Archenemy

    9.小乖(幫忙翻成英文名字)『不知』

    10.馬爾濟斯Maltese

    1.我在三樓的203班 I am on the third floor of 203 classes

    2.我容易分心 I am easily distracted

    3.在班上我的成績大概第10名左右

    參考資料: 翻譯機
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.惠文高中國中部Hui Wengao central China

    2.座號22號Number of the seat 22

    3.個性Individuality

    4.十分開朗Very open and bright

    5.怕孤單Fears lonelily

    6.跳勁舞Jumps the slam dancing

    7.泡芙Soaks the lotus

    8.魔王Fiendish person

    9.小乖(幫忙翻成英文名字)Lambkin

    10.馬爾濟斯Mar Jinan Si

    要翻成英文的句子:

    1.我在三樓的203班I in three building 203 classes

    2.我容易分心I easy to divert attention

    3.在班上我的成績大概第10名左右In class about my result probably 10th

    就這些了@@!!

    2009-01-30 14:36:03 補充:

    你如果有需要去奇摩查http://tw.dictionary.yahoo.com/

    參考資料: 網路@@, 網路@@
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。