某天 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

簡單的英文的文法問題

Many people,when reminiscing and studying past experiences,state

with concern that our educational system has become ill.

為啥when reminiscing and studying past experiences前後要加逗點?

3 個解答

評分
  • 王大
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Many people,when reminiscing and studying past experiences,state

    with concern that our educational system has become ill.

    為啥when reminiscing and studying past experiences前後要加逗點?

    這個句子的主要子句是:

    Many people (主詞)state (動詞) with concern (副詞片語修飾動詞 state) that our educational system has become ill (that 所引導的是名詞子句,當 state 的受詞).

    因此,完整的句子中要插入修飾的分詞構句,當然就必須加上逗點了,還原原句:

    When many people reminisce and study past experiences, they state with concern that our educational system has become ill.

    譯:當許多人在回憶與探討過去的經驗時,他們都很擔心地表示,我們的教育體系已經病了

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    您試著將,when.............中間這段去掉

    成Many people state with concern that our educatinal system has become ill它仍是個完整句

    所以中間的插話是再詳述在何種情況下會如何

    是附屬整個句子的非單獨之完整句

    因此兩邊要用逗點分隔

    希望您滿意 :)!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    有加逗點代表那是單一MANY PEOPLE,

    簡單明寮,簡潔有力~給你參考。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。