promotion image of download ymail app
Promoted
blueyecat 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

公證單位的英文

請問幾個英文單字

1. 公證單位

2. 公證英文是 to notarize 嗎? (自yahoo字典)

有人這樣用的嗎?

You need to notarize your document?

好像沒聽過

已更新項目:

另, 公證人 的英文如果是 notary public

那民間公證人英文是什麼?

public notary public 聽起來怪到不行

先謝謝大家

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1. 公證單位

    >>> notary office

    2. You need to notarize your document. or

    Your doeuments need to be notarized. or

    Get your documents notarized.

    3. 公證人

    >>> notary public

    4. 民間公證人

    >>> private notary public

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    i'm a notary public...:)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    有人這樣用的嗎?

    You need to notarize your document?

    A: 有的, 那句英文是正確的. ㄧ般文件需要notarize都需要拿到相關單位 (政府機關) 去做公正, 有些還要拿到外交單位(大使館).

    至於些程序要求要有notoarized印鑑則要看對方(如客戶)需求.

    參考資料: mememe, 過去的經驗
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。