匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我翻譯crush嘛?

David Archuleta -----Crush

Jive Records

I hang up the phone tonight

Something happened for the first time

Deep inside

It was a rush, what a rush

Cause the possibility

that you would ever feel the same way

About me

It's just too much, just too much

Why do I keep running from the truth

All I ever think about is you

You got me hypnotized, so mesmerized

And I just got to know

Do you ever think

When you're all alone

All that we can be

Where this thing can go

Am I crazy or falling in love

Is it really just another crush

Do you catch a breath

When I look at you

Are you holding back

Like the way I do

Cause I'm tryin, tryin to walk away

But I know this crush aint goin away, goin away

Has it ever cross you mind

When were hangin, spending time girl

Are we just friends

Is there more, is there more

See it's a chance we've gotta take

Cause I believe that we can make this into

Something that will last, last forever, forever

Do you ever think

When you're all alone

All that we can be

Where this thing can go

Am I crazy or falling in love

Is it really just another crush

Do you catch a breath

When I look at you

Are you holding back

Like the way I do

Cause I'm tryin, tryin to walk away

But I know this crush aint goin away,

goin away

Why do I keep running from the truth

All I ever think about is you

You got me hypnotized, so mesmerized

And I just got to know

Do you ever think

When you're all alone

All that we can be

Where this thing can go

Am I crazy or falling in love

Is it really just another crush

Do you catch a breath

When I look at you

Are you holding back

Like the way I do

Cause I'm tryin, tryin to walk away

But I know this crush aint goin away, goin away

麻煩幫我一句英文,下面中文這樣翻譯。謝謝

急需!!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I hung up

    我掛上電話

    The phone last night

    昨晚的手機

    Something happened

    一定發生了什麼事情

    For the first time

    對於第一次

    Deep inside

    我內心深處

    It was a rush

    是個繁忙

    What a rush

    什麼繁忙

    Cause the possibility

    有可能

    That you would ever

    你會曾經

    Feel the same way

    感覺同樣的方式

    About me

    關於我

    It's just too much

    它只是太多

    Just too much

    只是太多

    Why do I keep running

    為什麼我會繼續

    From the truth

    真實的

    All I ever think

    我沒想過

    About is you

    是因為你

    You got me hypnotized

    你催眠 我

    So mesmerized

    因此迷惑

    And I just got to know

    我只是想要知道

    Do you ever think

    你是否想過

    When your all alone

    當你一個人

    All that we can be

    我們只能當

    Where this can go

    如果這可以

    Am I crazy

    我瘋了

    Or falling in love

    或墮入愛河

    Is it really

    是真的

    Just another crush

    只是另一個愛戀

    Do you catch a breath

    你趕上腳步

    When I look at you

    當我看到你

    Are you holding back

    你是否放下以前的種種

    Like the way I do

    像我這樣做

    But I know this crush

    但我知道這愛戀

    Ain't goin' away

    是不會離開的

  • 匿名使用者
    6 年前

    讓你的.寶貝持久-耐戰的最佳性藥品

    無法連結, 請複製網址到瀏覽器 → yam8

  • 1 0 年前

    大衛Archuleta -----易碎

    Jive紀錄

    我今晚掛斷電話

    某事第一次發生了

    深刻的裡面

    它是倉促的什麼倉促

    導致可能性

    您會感覺同一個方式

    關於我

    它太多是正義的,太多

    為什麼我繼續跑從真相

    我認為的所有是您

    您得到了我被施催眠術,如此給催眠

    並且我知道

    做您認為

    當您是所有單獨的

    所有我們可以是

    那裡這件事可以是

    是我瘋狂或墜入愛河

    是它真正地正義另一易碎

    您捉住呼吸

    當我看您

    是您舉行

    像方式我

    起因我是tryin,走開的tryin

    但我知道這易碎aint goin, goin

    安排它橫渡您頭腦

    當是hangin,花費時間女孩

    是我們朋友

    有更多,那裡更多

    看見它是我們一定利用的機會

    起因我相信我們可以做此入

    將的事持續,永遠持續,永遠

    做您認為

    當您是所有單獨的

    所有我們可以是

    那裡這件事可以是

    是我瘋狂或墜入愛河

    是它真正地正義另一易碎

    您捉住呼吸

    當我看您

    是您舉行

    像方式我

    起因我是tryin,走開的tryin

    但我知道這易碎aint goin,goin

    為什麼我繼續跑從真相

    我認為的所有是您

    您得到了我被施催眠術,如此給催眠

    並且我知道

    做您認為

    當您是所有單獨的

    所有我們可以是

    那裡這件事可以是

    參考資料: 您不絕得如果一句句英文中文翻譯, 很麻煩嗎=”=?(所以請自行對照)OK?
  • 1 0 年前

    你發到日文區了= =

還有問題?馬上發問,尋求解答。