promotion image of download ymail app
Promoted
普普 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

President 和 Presidency 的不同

很多翻譯把 President 和 Presidency 都翻成 "總統".

這兩個字的意義有何不同?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    They are both different.

    President means the president of a country that is the leader of the

    country

    Presidency means the period of someone is a president.

    like his presidency lasted 8 years.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    細分的話會比較不一樣

    這兩個是都有總統的意思

    Presidency前要加THE

    Presidency又有

    1.公司總裁(大學校長、會長等)的職位(職權、任期)

    2.美國總統職位(職權、任期)

    3.(美國)總統直轄的政府機構

    這些意思

    President則是有

    1.總統

    2.會長;校長;大臣;長官;(會議)主席

    3.總裁;董事長

    而且用這個詞後方都要加of

    有些詞通常都會有一樣的意思

    可是細分出來的意思還是會有些許不同

    用法也不一樣

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。