Emily 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我中翻英嗎?二句而已..tks

可以幫我翻一段…謝謝!

已經再次確認,預計明天送到!

總共6桶會放在門口…

就這二句而已!

再次謝謝~

已更新項目:

麻煩再幫我翻一句...

"期待明天...."

再次謝謝!!!!

3 個解答

評分
  • 幾米
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    已經再次確認,預計明天送到!

    ALREADY RE-CONFIRMED, ESTIMATED SAME TO BE DELIVERED TO YOU TOMORROW.

    總共6桶會放在門口…

    TOTAL SIX BARRELS WILL BE PLACED IN FRONT OF THE DOOR.

    2009-02-05 19:39:26 補充:

    期待明天

    EXPECTING TOMORROW

  • 1 0 年前

    Second time confirmed , stuffs would be received Tomorrow.

    Total 6 barrels would be put in front of your door.

  • 1 0 年前

    Already once more confirmed that estimated will deliver tomorrow!

    已經再次確認,預計明天送到!

    The altogether 6 barrels can place the entrance…

    總共6桶會放在門口…

還有問題?馬上發問,尋求解答。