沙沙 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

target to share 的意思

As we target to share shift Tsutsunaka and Sabic first, pls give me your proposal for pricing for further discussion.

請問前一句 的意思要怎麼說呢?

謝謝~~

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    由於我們的目標是先要爭奪日本筒中和沙特基礎工業的市佔率, 請把你對價格的建議書給我以便進一步討論

    Share shift的意思是把對手的客戶轉到自己這邊來

    Share shifting is a term used to describe moving a client base from your competition, to you. Share shifting is not getting new businesses to try your product line; it is taking a current client database (clients already having needs and currently using your competitors) and moving it to your database (they use you).

    Tsutsunaka 和 Sabic 是兩家知名的石化工業公司

    參考資料: 您就參考看看唄
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    target to share shift達成目標分享的策略.

    就如我們優先對Tsutsunaka and Sabic達成目標給與之分享.

還有問題?馬上發問,尋求解答。