維霖 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請達人大大幫幫我改文法

我的文法真的不行,請達人大大幫幫我吧!!幫我更正我的文法,謝謝!!

In the New Testament, we can find over forty titles to describe Jesus, within the four Gospels, the title most frequently used is “Rabbi” means “Teacher”. Although Jesus didn’t have formal training like other rabbis, but his wisdom and the way of his teaching, let people ascribe “Rabbi” this title to him. Jesus was quite different from other rabbis, he taught in the synagogues also in the open fields and countryside, he associated with all sorts of people no matter their age, race, level or sex. Besides the title of rabbi, Jesus used abundant skills to teach like a wise man, he also worked miracles and sighs, talked with God’s power and authority, so people also recognized Jesus as the sage or the prophet.

In the New Testament, the sayings of Jesus recorded are Greek, but Gustaf Dalman proved that Aramaic was Jesus’ mother tongue and he also could speak Hebrew and Greek.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In the New Testament, we can find over forty titles describing Jesus, within the four Gospels, the title used most frequently is “Rabbi” means “Teacher”, although Jesus didn’t take formal training like other rabbis, but his wisdom and the way of his teaching, let people ascribe “Rabbi” this title to him, but Jesus was quite different from other rabbis, he taught in the synagogues where on the open fields and countryside, he associated with all sorts of people no matter what age, race, level or sex, besides the title of rabbi, Jesus like a wise man used abundant skills to teach, he also worked miracles and sighs (sights?), talked under God’s power and authority, so people also recognized Jesus as a sage or a prophet.

    In the New Testament, the sayings of Jesus recorded in Greek, but Gustaf Dalman proved that Aramaic was Jesus’ mother tongue and he also could speak Hebrew and Greek.

    有問題請提出。

還有問題?馬上發問,尋求解答。