請幫我翻譯Trace Adkins 的 High 英文歌詞

請不要用翻譯軟體 謝謝!

Ain't no whiskey in this glass

Try not to smoke too many cigarettes

I stay away from Mary Jane

These are my choices

Ain't gonna judge you if you do

So don't you judge me if I don't

I got my reasons, my demons and my past

But hey the truth is

Yeah the truth is

I get high

Drivin' down the freeway

Just knowin' that it's Saturday

And I got no place to be

I get high

Standin' in the spotlight

No words for what it feels like

When you sing these songs back to me

If you ask me now

I'll tell you this is how

I get high

Sometimes this world can be too much

Somedays I feel like bein' out of touch

And I see a sunset that takes my breath away

And I find hope again

Set there and drink it in

I get high

Drivin' down the freeway

Just knowin' that it's Saturday

And I got no place to be

I get high

Standin' in the spotlight

No words for what it feels like

When you sing these songs back to me

And if you ask me now

I'll tell you this is how

I get high

I get high

Standin' in the spotlight

No words for what it feels like

When you sing my songs back to me

And if you ask me now

I'll tell you this is how

I get high

Yeah this is how I get high

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    酒杯裡沒有威士忌

    (我也)試著不抽太多菸

    我完全不碰大麻 (沒錯,蜘蛛人女主角的名字是大麻的暱稱)

    這就是我的抉擇

    你要怎麼做,我不會批評

    所以我沒有這種惡習的話,不要批評我。

    我有我的理由,我的黑暗面,還有我的過去。

    不過,真實是

    事實是

    我的刺激

    是在高速公路上飆車。

    只因為今天是禮拜六,

    我也沒有地方可去。

    我的快感是

    站在聚光燈下,

    這是種無法言喻的感覺。

    當你對我唱這些歌曲的時候,

    你如果問我

    我會告訴你,這就是我尋找快感的方法。

    有時這是借十在是太超過,

    有時我覺得自己很落伍。

    就在這時候,我看到了讓我屏息的日落,

    然後,我再次找到了希望

    就在那裡,等著我喝下去。

    我的快感

    就是在高速公路上飆車,

    只因為今天是禮拜六

    我也沒有地方可去。

    我的快感是

    站在聚光燈下,

    這是種無法言喻的感覺。

    當你對我唱這些歌曲的時候,

    你如果問我

    我會告訴你,這就是我尋找快感的方法。

    我的快感是

    站在聚光燈下,

    這是種無法言喻的感覺。

    當你對我唱這些歌曲的時候,

    你如果問我

    我會告訴你,這就是我尋找快感的方法。

    沒錯,這就是我的快感!

    Yeah this is how I get high

    參考資料: 自己~
還有問題?馬上發問,尋求解答。