英文問題:has seen demand fall as

Question

請問以下英文是什麼意思?

xxx company has seen demand fall as the recession takes a toll on the chip industry.

Answer 1

最佳解答

譯：

當這一波的經濟衰退給晶片產業帶來損失時（讓晶片產業傷亡慘重時），XXX公司已經預見市場需求將會減少。

這裡 toll 的意思是傷亡，損失的意思。

參考朗文字典：

toll n2.[usu.sing.一般用單數] the cost in health, life, etc., of an illness, an accident, etc.[因患病、事故等所造成的]犧牲，傷亡，損失

例句：

Years of hardship and neglect had taken their toll (on his health).(=harmed it)

（多年的勞累和疏於保養損害了他的健康。）

希望對你有幫助。^^

參考資料： 僕^^，1/10