匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

當人家形容 ” chocolate teacup”時是什麼意

英文中有人形容什麼事情像 "chocoate teacup"時是什麼意思?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    形容某事像 "chocolate teacup", 它同時具有兩種意思: 一是甜美, 二是脆弱.

    巧克力做的茶杯, 當然甜美, 但當你倒入熱茶, 它馬上融化掉.

    這裡有一個chocolate teacup的圖片:

    http://www.sweettwist.com/pups/whimsical/1.htm

    這裡有一個英文母語人士對chocolate teacup的討論串:

    http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=12...

    參考資料: the Internet
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    >> It means that it's sweet.

    因為巧克力做的茶杯也是甜的, 所以可以形容一件事或一個回憶是甜蜜的.

    或形容一件事或一件回憶像 chocolate 也是甜蜜的意思

還有問題?馬上發問,尋求解答。