匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我找含有食物的英文片語!!

如標題

請幫我找含有食物的英文片語(或俗諺之類的)5個

學校作業需要

例如:spill the beans即洩漏秘密

cut the cheese即放屁

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    piece of cake 容易的事

    bread and water 簡單的飲食

    milk and water 毫無意義的

    meat and drink 生活的樂趣

    beef up 加強;加重

    chicken out 臨陣脫逃

    butter up 討好某人

    cheese of 使某人煩惱

    big cheese 大人物

    2009-02-12 11:15:48 補充:

    A piece of cake 容易的事

    We need not have worried about the math exam. It was a piece of cake.

    我們本不必擔心數學考試, 實際上很容易。

    Bread and water 簡單的飲食

    I had to live on bread and water when I was a student.

    我上大學時只能靠粗茶淡飯過活。

    Milk and water 毫無意義的

    His speech was nothing but milk and water.

    他的講話平淡無奇毫無意義。

    2009-02-12 11:16:25 補充:

    Meat and drink 生活的樂趣

    Scandal and gossip are meat and drink to him.

    各種醜聞和流言蜚語是他最感興趣的事。

    Beef up 加強;加重

    The new evidence beefed up their case.

    有了新的證據, 他們的理由更充足了。

    2009-02-12 11:16:44 補充:

    chicken out 臨陣脫逃

    He had an appointment to see the dentist but he chickened out! at the last moment.

    他已預約治牙, 但到時候卻不敢去了。

    butter up 討好某人

    I've seen you buttering up the boss!

    我看見你巴結老板來著!

    2009-02-12 11:16:58 補充:

    cheese off 使某人煩惱

    He's cheesed off with his job.

    他厭倦他的工作。

    big cheese 大人物

    In our school, Professor Johnson was a big cheese.

    在我們學校, 約翰遜教授是個鼎鼎大名的人物。

    參考資料: dictionary & myself, dictionary~~ ^ ^, dictionary~~ ^ ^, dictionary~~ ^ ^, dictionary~~ ^ ^
  • 1 0 年前

    1. A piece of cake

    Ex: It's a piece of cake.

    非常簡單的事,就像是吃蛋糕一樣。

    2. nuts

    Ex: You are nuts.

    你瘋了。 你是神經病。

    3.couch potato

    Ex: My bf is such as couch potato.

    我男朋友每天都賴在沙發上,是個沙發馬鈴薯。

    4. chicken

    Ex: If you cant jump off the edge, you are a chicken.

    要是你不敢跳下去,你就是膽小鬼。

    5.adam's apple

    喉結。

    6. my cup of tea.

    Ex: Running is not my cup of tea.

    跑步不是我的嗜好。

    7. when pig can fly

    Ex: You want to be my bf? When pigs fly.

    等豬會飛吧,代表永遠都不會發生的事。

    8.like peas in a pod.

    Ex: your twin sisters are like peas in a pod. They really look exactly like each other.

    一模一樣。

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。