洋洋 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

敦煌曲子詞集 - 楊柳枝(模考題目)

這是今天"友誠圖書"九年級第四次國中基本學力模擬測驗-國文科 的其中一題

「春去春來春復春,寒署來頻;月生月盡月還新,又被老催人。只有庭前千歲月,長在長存。不見堂上百年人,盡總化為塵。」這首«敦煌曲子詞集»裡的﹤楊柳枝 ﹥詞所要傳達的情感和下列何者最為相近? 

(A)長江後浪吹前浪,世上新人替舊人

(B)枯木逢春猶再發,人無兩度再少年

(C)古人不見今時月,今月曾經照古人

(D)人情似紙張張薄,世事如棋局局新

正確答案給的是(B)枯木逢春猶再發,人無兩度再少年

但是我的老師說她覺得應該是(C) 

請各位告訴我為什麼是B 

還有這首辭的翻譯和他要表達的意思

請回答的詳細一點 謝謝

1 個解答

評分
  • 涵涵
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    春離去,春又來,一年過一年,寒暑頻繁交替;月圓月缺,月亮

    仍舊月月循環,只有催人變老!不變的是,庭院前千年的明月,

    至今依舊萬古常新!卻看不見坐在堂前的人能活到百歲,已隨著

    歲月化為塵土!

    借四季遞嬗、月圓月缺來表達:不變的是大地明月,但人漸漸老

    去,委婉的暗示:人該把握時光,及時努力!

    所以答案是B,而不是C

    參考資料: 自己的專業
還有問題?馬上發問,尋求解答。