芳芳 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

a kind of 和 kind of 的分別 !!

a kind of 和 kind of 的分別

我在另外一個知識發問看到

kind of 有一點(不具體)

例句:kind of boring 有點無聊

a kind of 有一種或有一點

例句:he has a kind of feeling that Mary likes him.他有點感覺馬莉喜歡她

我不會分具不具體 耶 為什麼 boring 就不具體 ? 那feeling呢

請看清楚題目喔 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4 個解答

評分
  • 小羊
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    您好 很高興為您解決問題

    kind of / a kind of 其實是很不容易搞混的..

    Kind of + 形容詞

    he is boring, 他很無聊...

    沒有人說 he is a boring

    he is pretty...

    而非 he is a pretty ...

    套用 kind of -> he is kind of boring/pretty

    a kind of + 名詞 , 一種什麼東西..

    this is a kind of art 這是藝術的一種..

  • 1 0 年前

    a kind VS kind of

    a kind (of)... XXX的一種

    Whales are a kind of mammals. 鯨魚是哺乳動物的一種

    kind of = sort of= a little = a bit= a little bit = somewhat 有一點/些..

    It is kind of/sort of/a little/a little bit/somewhat cold now.

    2009-02-13 23:38:24 補充:

    現在有點冷

    參考資料: 惑伯_the wanderer
  • 1 0 年前

    a kind of 中文是 "一種"

    用法:Apple is a kind of fruits. 蘋果是"一種"水果。

    kind of = a little 中文是"有一點"的意思 是副詞片語

    用法:I am kind of uncomfortable. 我有"一點"不舒服。

    = I am a little uncomfortable.

  • sun
    Lv 6
    1 0 年前

    a kind of 是"一種"應不是"有一點"之意

    和 kind of 是不同義

    He has a kind of feeling that Mary likes him.他"有一種"感覺馬莉喜歡她------具體的感覺 "馬莉喜歡她"的感覺

    kind of boring 有點無聊----沒說是怎樣無聊故不具體

    一點淺見 有其他看法者請不吝賜教

還有問題?馬上發問,尋求解答。