FAN CHIANG 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

move tailoed 是什意

enactment of the new law was a move tailored to the company's business interests

1 個解答

評分
  • 恐龍
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    tailor 原本的意思是裁縫師。裁縫作衣服的時候要量你的身材尺寸,所以當動詞時就引申為「量身訂作」的意思。move 在這裡當名詞用,可以解釋為動作、舉動、行為。

    整句話寫成這樣你可能就看得更清楚了:

    Enactment of the new law was a move (that was) tailored to the company's business interests.

    這項新法律的制定是針對這家公司的商業利益量身訂作的舉動

    參考資料: Yahoo字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。