Tony 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(食物含濕氣)的英文為何

曾經學過這個單字 但忘記了

是個形容詞

形容如餅乾 薯條等放在空氣中沒有包裝放久了之後

被濕氣侵蝕後口感變軟了

如果沒記錯的話

是個s開頭的形容詞

Help me plz, it is killing me !!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    那個字是 soggy.

    英國人常有這樣 :

    買了 chips 沒馬上吃 , 變軟了 , 濕了 , 就說 :

    My chips haves gone soggy.

    希望有所幫助。

    2009-02-14 02:41:04 補充:

    對不起 , 打字不小心 , 句子應是 : My chips have gone soggy.

    參考資料: 英國資深翻譯 自著
  • 1 0 年前

    通常美國會這樣形容它~~

    The cookies go stale.

    The cookies soak up moisture.

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。