小紻 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

「I'm coming out」是什麼意思?

如題,

「I'm coming out」是什麼意思?

疑惑很久了,

小弟需要確切的正解。

先謝謝解答~!!

7 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    I'm coming out

    >> 我要出來了; 我快要出來了

    這句還要看上下文決定其語氣, 但基本上是"我要出來了"

    e.g.

    1. I've got a cupboard(碗櫃) with cans of food, filtered water,

    And pictures of you and i'm not coming out(我不出來)

    Until this is all over

    And i'm looking through the glass where the light bends

    At the cracks

    And i'm screaming at the top of my lungs pretending

    The echoes belong to someone

    Someone i used to know

    2. Aptera Typ-1 concept car first came out in 2006, and with its futuristic look it generated quite a buzz among the green community back then. I first read about Aptera on Inhabitat last year and had been hooked ever since. In fact, I'm so thrilled to hear it's coming out(它即將問世) in California this fall, I'm passing on the information here on my blog just to make sure more ppl take notice.

    3. Diana Ross's song

    I'm coming out

    I want the world to know

    Got to let it show

    I'm coming out(我要出來展現我自己)

    I want the world to know

    I got to let it show

    There's a new me coming out

    And I just had to live

    And I wanna give

    I'm completely positive

    I think this time around

    I am gonna do it

    Like you never do it

    Like you never knew it

    Ooh, I'll make it through

    The time has come for me

    To break out of the ****l

    I have to shout

    That I'm coming out

    I'm coming out

    I want the world to know

    Got to let it show

    I'm coming out

    I want the world to know

    I got to let it show

    4. The Red Sox are going to cruise to the finish. Eddie Wilson style. Yankees fans are coming out of the woodwork anyway. All the little Yankees fans that have been hiding under their mother's covers all season are starting to peep their little heads out. They shouldn't. They should get back where they belong. Get back, get back. Get back to where you once belonged.

  • 4 年前

    要射惹~~

  • 1 0 年前

    要看再用在什麼場合.不然字面上的意思很簡單.

  • 1 0 年前

    我 出 来

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • a..
    Lv 5
    1 0 年前

    "I'm coming out"

    一般日常生活上 - 我來了 , 我要出門了

    2009-02-18 09:52:15 補充:

    大概七,八年前

    當時女孩子流行穿超低腰的露肚臍的牛仔褲

    Levis 的廣告, 就是一堆性感美眉的肚臍在唱 "i'm coming out"

    i'm coming out 也有 "解放"的意思

  • 1 0 年前

    I'm coming out我来了

  • 1 0 年前

    「I'm coming out」是什麼意思?

    如題,

    「I'm coming out」是什麼意思?

    疑惑很久了,

    小弟需要確切的正解。

    先謝謝解答~!!

    @我的解答:

    是"我出來"的意思

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。