summer
Lv 5
summer 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想告知國外客戶說明產品符合國際標準英文怎麼說

我想告知國外客戶我們的產品符合國際標準英文怎麼說

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    我們的產品符合國際標準

    >> Our products conform to ISO XXXX

    ISO: International Organization for Standardization(國際標準組織)

    如果你只是寫說: conform to international standards 國外客戶會進一步要你提供更詳盡的資料滴, 因為這樣說法太籠統, 一般而言是無法取信客戶滴, 而且最好要準備號認證書(certificate)喔

    e.g.

    Regular and strict quality testing on raw material and finished products are done constantly, to ensure its quality with the current National and International Standards. In order to cope with the biggest international standards, NEPRO has the Quality Assurance Certificate ISO 9002.

    圖片參考:http://www.namat.com/typo3temp/pics/b5fe185c5a.jpg

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    翻譯:

    Our products conform to international standards

    參考資料: google
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。