章魚哥 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯一小段英文的文章

For the first 40 years of space flight,only professional astronauts traveled into space.The rest of us had to watch them on television.That is all changing,as private tourists are now taking trips high above Earth.

In 2001,Dennis Tito becme the frist space tourist.He paid $20 million to fly in a Russian rocket to the International Space Station.Afterwards,several other tourists paid a high price for the week-long trip.

In 2004,SpaceShipOne became the first privately built ship to fly into space.Soon afterwards,the company stared building larger versions of the ship.Its frist customer,Virgin Galactic,plans to take people more than 100 kilmeters above Earth.Each trip will include four minutes spent in spent in space.The frist tickets have a price tag of about $200,000.However,Virgin says that should soon come down to $50,000.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    For the first 40 years of space flight,only professional astronauts traveled into space.The rest of us had to watch them on television.That is all changing,as private tourists are now taking trips high above Earth.

    前40年空間飛行,只有專業宇航員旅行了入空間。我們其餘的人必須觀看他們在電視上。因為私有遊人現在採取旅行高在地球之上,那所有改變。

    In 2001,Dennis Tito becme the frist space tourist.He paid $20 million to fly in a Russian rocket to the International Space Station.Afterwards,several other tourists paid a high price for the week-long trip.

    2001年,丹尼斯・鐵托becme frist空間遊人。他在俄國火箭支付$20百萬飛行到國際空間Station.Afterwards,幾個其他遊人支付了一個高價一周之間的旅行。

    In 2004,SpaceShipOne became the first privately built ship to fly into space.Soon afterwards,the company stared building larger versions of the ship.Its frist customer,Virgin Galactic,plans to take people more than 100 kilmeters above Earth.Each trip will include four minutes spent in spent in space.The frist tickets have a price tag of about $200,000.However,Virgin says that should soon come down to $50,000.

    2004年, SpaceShipOne成為了飛行的第一艘私下被製造的船入空間。很快之後,公司凝視船的大廈更大的版本。它的frist顧客,維京太空星群,採取人們超過100 kilmeters的計劃在Earth.Each旅行之上在空間包括度過度過的四分鐘。frist票大約有$200,000.However價牌,應該很快下來到$50,000的維京說。

  • 1 0 年前

      前40年的太空飛行,只有職業太空人在太空旅行,其餘的我們必須從電視上看到他們。那些都正在改變,像是私人的旅行家到地球之上旅行。

      

    在2001年Dennis Tito成為第一個太空旅行者,他付了兩千萬乘坐俄國的太空梭飛到國際太空站。之後,好幾個其他的旅行家付了高價的長達一個禮拜的旅行。

      

    在2004年SpaceShipOne成為第一個私人地製造的火箭飛到太空。很快的之後,公司開始製造對火箭一種較大的說法,它的第一個顧客Virgin Galactic,計畫帶著人們到地球100公里以上,每個火箭將包括4分鐘花費在太空裡,第一張票標價大約有20萬,然而,Virgin說應該很快地就會降到5萬。

    參考資料:
  • 1 0 年前

    前40年空間飛行,只有專業宇航員旅行了入空間。我們必須觀看他們在電視上。因為私有遊人現在採取旅行高在地球之上,那所有改變。

    在2001年,丹尼斯・鐵托becme frist空間遊人。他在俄國火箭支付$20百萬飛行到國際空間Station.Afterwards,幾個其他遊人付了一個高价一周之間的旅行。

    在2004年, SpaceShipOne成為了飛行的第一艘私下被制造的船入空間。不久之後,公司凝視船的大廈更大的版本。它的frist顧客,太空星群的維京,採取人们超过在Earth.Each旅行之上的100 kilmeters的計劃在空間包括度过度过的四分鐘。frist票大约有$200,000.However价牌,應該很快下来到$50,000的維京說。

    參考資料: 哈` 你知道的
還有問題?馬上發問,尋求解答。