緣生的道理 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

佛教迴向偈中文翻英文2

廻向偈

願生西方淨土中,

九品蓮花為父母。

花開見佛悟無生,

不退菩薩為伴侶。

請翻成英文,謝謝^^!!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

     迴向偈  迴 to brave

    願生西方淨土中

    is willing to live in bravely the Western Pure land

    九品蓮花為父母

    the nine chief ministers of state lotus flower is Parents

    花開見佛悟無生

    The flower opens sees Buddha to become aware not fresh

    不退菩薩為伴侶

    does not draw back the Bodhisattva is the companion

還有問題?馬上發問,尋求解答。