匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

各位英文高手幫幫忙(翻譯)~急急急(拜託了

題目:Should students be allowed to take mobile phones to school?

以下是要翻譯的內容(是自己想的,可能有點不流暢,再麻煩大大幫忙改一下):

現今,隨著科技的發展,差不多每個人都有一隻手機,然而,學生應該被允許把手機帶到學校嗎?

我認為不適合.因為,一.如果將手機帶進學校,會導致學生上課分心. 二.學生可利用手機作弊或部分不當行為. 三.當在上課時,手機響起,會擾亂上課秩序.

所以,學生帶手機來學校是不應該的,學校應該制止.

P.S.大大有改的話~~麻煩講一下~~

麻麻各位大大了

2 個解答

評分
  • Mr.Cow
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    At present, along with the development of science and technology, just about everyone has a cellular phone, however, should the student be allowed handle knob machine to bring a school?

    I think to isn't suitable for.Because of, a.If bring in a cellular phone school, will cause the student have a class to divide attention. Two.The student can make use of a cellular phone to cheat or parts of misfeasances. Three.While being having a class, the cellular phone rings out, will disturb to have a class order.

    So, student's bringing a cellular phone to come to school isn't as it should be and the school should stop.

  • 1 0 年前

    Now, with the development of science and technology, almost everybody has a cell-phone, but, should students be allowed to take the cell-phone to the school?I think it unsuitable. Dr.eye: Because first. Dr.eye: If bring the cell-phone into the school, will cause students to divert one's attention on class. Two. Dr.eye: Students can utilize cell-phone cheating or some improper acts. Three. Acting as it while having a class, the cell-phone sounds, will upset the order of having a class.So, the school is not right that students will bring cell-phone, the school should prevent.

    我沒有改!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。