匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

犀牛: 法文報告的翻譯

請熟稔法文的專家幫忙翻譯以下資料, 兒子三月要上台做口頭報告, 以動物為主題 (兒子現剛滿六歲)

一 犀牛 ~ Rhinoceros ~ 我自己查到的

二 是世界上第二大的動物 , 視力很差 , 耳朵和鼻子特別靈敏

身上沒有毛

三 喜歡泡在泥土裡 和 群聚的生活

最大的敵人是人類

四 食物以 草為主

五 頭上有角 , 耳朵可以左右轉動

以上是我用最簡單的方式陳述, 以便於孩子報告

4 個解答

評分
  • HIER
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    犀牛 ~ Rhinoceros ~ 我自己查到的

    Le rhinoceros : voila les informations que j'ai trouvees :

    是世界上第二大的動物 , 視力很差 , 耳朵和鼻子特別靈敏

    身上沒有毛

    C'est le deuxieme plus gros animal du monde, il a une mauvaise vue mais son ouie et son odorat sont tres developpes; son corps n'est pas recouvert de poil

    喜歡泡在泥土裡 和 群聚的生活

    il aime se baigner dans la boue, il aime aussi la vie en troupeau

    最大的敵人是人類

    son plus grand ennemi est l'homme

    食物以 草為主

    il se nourrit surtout d'herbe

    頭上有角 , 耳朵可以左右轉動

    il porte des cornes et ses oreilles peuvent pivoter de gauche a droite

    2009-02-21 15:15:12 補充:

    加音符

    Le rhinocéros : voilà les informations que j'ai trouvées :

    C'est le deuxième plus gros animal du monde, il a une mauvaise vue mais son ouïe et son odorat sont très développés; son corps n'est pas recouvert de poil

    2009-02-21 15:15:23 補充:

    il aime se baigner dans la boue, il aime aussi la vie en troupeau

    son plus grand ennemi est l'homme

    il se nourrit surtout d'herbe

    il porte des cornes et ses oreilles peuvent pivoter de gauche à droite

  • 匿名使用者
    6 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

  • O
    Lv 6
    1 0 年前

    這位家長:兒子的功課你幫他做,不是純粹阻礙他的學習嗎?他才六歲,你不要擔心他的分數,能訓練他自主學習最重要。別養成他依賴的習慣!

  • 1 0 年前

    用法文報告

    很棒

還有問題?馬上發問,尋求解答。