promotion image of download ymail app
Promoted
果凍 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

消費劵的英文怎麼拼?

請問一下消費劵的英文該怎麼拼??

奇摩字典找不到耶...

7 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    voucher

    >> 券(ticket); 證件;證書;收據

    shopping voucher(消費券)

    gift voucher(禮券)

    請參看下圖:

    圖片參考:http://taiwanauj.nat.gov.tw/public/Data/8122517222...

    (The shopping vouchers(消費券) will be smaller than banknotes(紙鈔) and will come in two different colors: brown for the NT$200 vouchers and red for the NT$500 ones. (CNA))

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    台灣官方的用詞是 consumption coupon

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    消費券:Expense ticket

    應該是這樣,我不確定耶!

    不過希望能幫助你

    參考資料: 自己的腦袋
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    正確的說法應該是Shopping Coupon,

    但ShoppingVoucher也ok!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    用spending money就可以囉!

    Governments are giving citizens spending money to jumpstart the economy.

    參考資料: 在英文文章裡看到的 : )
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    是 shopping voucher。

    2009-02-21 14:03:43 補充:

    而gift voucher是禮券,voucher是券

    參考資料: 知識
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    gdfgf fgd cvb

    2009-02-21 13:58:29 補充:

    voucher(英式)

    coupon(美式)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。