promotion image of download ymail app
Promoted
圓圓頭 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

lightout是什麼意思?

the whole street was closed, even though it was still light out.

在句子中的light out 可以翻譯成什麼意思?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    大家都講錯了

    這句話的意思是

    整條街都關閉起來了即使外面天色仍亮著(或是燈火仍然通明)

    在這句子中 light指的是光

    out 指的是外面

    有時候說light out 有可能是指把燈關掉

    要看前後句子

    參考資料: 住在美國的我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    『light out』在這裡可以翻譯成《逃走》;《急忙溜掉》的意思,這是美國通俗的說法。供您參考。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    天色昏暗的意思

    整句翻譯:即使天色還沒暗,街道的燈都關了

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。