promotion image of download ymail app
Promoted
崇翰 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問要如何用英文形容別人態度不好.沒耐心

請教我這句的英文怎麼說

"他的態度很差.別人問他幾個問題.就很不耐煩的樣子."

還有

"另一個可能"

的英文怎麼翻比較好呢?

以上兩句請教教我.謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "他的態度很差.別人問他幾個問題.就很不耐煩的樣子."

    His attitude was really bad. He was impatient when others asked him a few questions.

    He had a bad attitude. He was impatient with a few questions asked by others.

    He showed an impatient look when others asked him a few questions.

    His attitude is really bad.

    還有

    "另一個可能"

    another possibility

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    他的態度很差.別人問他幾個問題.就很不耐煩的樣子

    >> He's got bad attitudes(or, He's shown his bad attitudes) cause' he always becomes impatient after someone has asked him a few questions

    2009-02-24 00:07:06 補充:

    "另一個可能"

    another possibility would be...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    "His attitude is unfriendly. When people just ask him some questions, he becomes out of patience."

    至於「另一個可能」,可以說"another possibility is..."。

    參考資料: 自己囉~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。