匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

Ayaka - I Believe 日文+羅馬+中文 歌詞

請幫我翻譯 Ayaka - I Believe

日文+羅馬+中文 的歌詞

整齊一點的 .........

EX :: この胸の中に隠れて

  Ko no mu ne no na ka ni ka ku re te ru (羅馬拼音請用空格標音清楚)

  內心深處 隱藏著

  不安のうず

  Fu an no u zu

  不安的漩渦 .........................

  

  

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I believe/絢香

    作詞: 絢香 作曲: 西尾芳彦

    この胸の中に隠れてる

    Ko no mu ne no na ka ni ka ku re te ru

    內心深處 隱藏著

    不安のうず

    Fu a n no u zu

    不安的漩渦

    目の前にある 自分の進むべき

    Me no ma e ni a ru ji bu n no su su mu be ki

    當下在眼前 自己該前進的

    道はどれか

    Mi chi wa do re ka

    究竟是哪一條道路

    人に流されてた日々

    Hi to ni na ga sa re te ta hi bi

    歷經隨波逐流的日子

    そんな自分に「さよなら」

    So n na ji bu n ni “Sa yo na ra”

    對過往的自己說「再見」吧

    I believe myself 信じることで

    I believe myself shi n ji ru ko to de

    I believe my self 因為相信

    全てが始まる気がするの

    Su be te ga ha ji ma ru ki ga su ru no

    一切就要重新開始

    I believe myself あたたかい光は

    I believe myself a ta ta ka i hi ka ri wa

    I believe my self 溫暖的光芒

    まちがっちゃいない 歩いて行こう

    Ma chi ga ccha i na i a ru i te yu ko u

    永遠都在指引我走下去

    I believe

    偽りの中でウソの微(え)み浮かべて

    I tsu wa ri no na ka de u so no e mi u ka be te

    偽裝中浮現的虛假微笑

    生きる人を

    I ki ru hi to wo

    偽善的人群啊

    幼き自分と重ねて見て

    O sa na ki ji bu n to ka sa ne te mi te

    而對你們渺小的我 只能感覺

    ため息つく

    Ta me i ki tsu ku

    不想被染上色彩

    どんな色にも染まらない「黒」になろうと誓った

    Do n na i ro ni mo so ma ra na i“Ku ro” ni na ro u to chi ka tta

    就發誓以黑色作為保護色吧

    I believe myself 信じることで

    I believe myself shi n ji ru ko to de

    I believe my self 因為相信

    全てが始まる気がするの

    Su be te ga ha ji ma ru ki ga su ru no

    一切就要重新開始

    I believe myself あたたかい光は

    I believe myself a ta ta ka i hi ka ri wa

    I believe my self 溫暖的光芒

    まちがっちゃいない 歩いて行こう

    Ma chi ga ccha i na i a ru i te yu ko u

    永遠都在指引我走下去

    I believe

    今 目に映る この広い空も

    I ma me ni u tsu ru ko no hi ro i so ra mo

    現在眼中看到的 是寬廣的天空

    素直に生きる この気持ちも

    Su na o ni i ki ru ko no ki mo chi mo

    也要用同樣的心情 坦率的活下去

    I believe myself 信じることで

    I believe myself shi n ji ru ko to de

    I believe my self 因為相信

    全てが始まる気がするの

    Su be te ga ha ji ma ru ki ga su ru no

    一切就要重新開始

    I believe myself あたたかい光は

    I believe myself a ta ta ka i hi ka ri wa

    I believe my self 溫暖的光芒

    まちがっちゃいない 歩いて行こう

    Ma chi ga ccha i na i a ru i te yu ko u

    永遠都在指引我走下去

    I believe

  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • 4 年前

    I Believe Ayaka

還有問題?馬上發問,尋求解答。