promotion image of download ymail app
Promoted
purple 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於buy和pay

有一題英文題想問大家:

Visitors to the museum have to_____an entrance fee.

(1) buy

(2) pay

這題答案是(2)

請問為啥要選"pay"

那"buy"錯在哪裡呢?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Visitors to the museum have to_____an entrance fee.

    (1) buy

    (2) pay

    在這邊答案當然是2

    你看一個句子的時候要記得看清楚從頭到尾的字

    他後面接的是 " an entrance fee"

    "入場費"的意思

    如果你用buy...那中文翻譯起來就是不對的

    ex:

    Visitors to the museum have to "buy" an entrance fee.

    觀光客去博物館需要"買" 入場費..

    你看的中文翻譯之後就知道為什麼不對啦!!

    所以要用 "pay" "付" 的意思, 以下才是對的唷..

    ex:

    Visitors to the museum have to "pay" an entrance fee.

    觀光客去博物館需要"付" 入場費.

    這樣中英文念起來才是對低

    如果要用 buy的話...後面可以改成入場卷

    ex:

    Visitors to the museum have to "buy" a ticket.

    觀光者去博物館需要"買"票.

    懂了嗎?!

    希望幫到你!!

    ^^

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 小玉
    Lv 4
    1 0 年前

    因為〝pay〞的意思是『付;支付;付款給』

    而〝buy〞的意思是『購買』

    這題題意是說『遊客去博物館必須付入場費』

    所以答案是(2)

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。